Traducción de "obtaining approval from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approval - translation :

From - translation :

Palabras clave : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Viene Lejos Dónde Desde Otro Obtención Obteniendo Logrando Ilegalmente Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere . .
Obtaining available ciphers...	Obteniendo las cifras disponibles...
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
But approval from God is even greater.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
Error obtaining the certificate.	Error al obtener el certificado.
Approval	Aprobación
One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.	Uno de ellos es ganar la confianza de las personas con quienes trabajamos en el campo.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) obtener autorización de la dirección antes de establecer nuevas relaciones de corresponsalía
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices	Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses
Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obtener información sobre archivos y crear parches
Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month.	Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 .
Mention has already been made of the approval of the embargo with effect from the 7th, that is, from the day after its approval by the United Nations Security Council.	Por ejemplo, si hubiéramos estado más avanzados, habríamos podido disponer de una fuerza de intervención que habría podido hacer respetar el embargo .
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and	Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000)
But the common position did meet with approval from the other ten Member States.	La posición común, por el contrario, ha obtenido la aprobación de los restantes 10 países miembros.
This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies.	Se constituyeron compañías especiales para consultar y procesar estos datos, los que antes de adquirir de las farmacias las informaciones necesarias, piden la aprobación del paciente.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
You don't need my approval.	Usted no necesita mi aprobación.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 24 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 118 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 346 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 26 2.
Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 262 2.
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.	Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez .
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
It would be immoral for the Community to ignore the cruelty involved in obtaining furs presently being imported, most notably from Canada.	Habría preferido 1994, porque no confío en que el Centro de investigación de Vegreville, en Alberta, aporte ninguna alternativa que sea más humana que la trampa metálica, por lo que verdaderamente debemos evitar lo antes posible la agonía de estos animales.
As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.	Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad.
This did not prevent him from styling himself Comte de Vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson Adolphe de Segond.	Eso no le impidió hacerse llamar conde de Vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto Adolphe de Segond.
But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ s judgment.	Pero EE. UU. evitó que Nicaragua obtuviera cualquier tipo de compensación con su poder de veto en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que había solicitado la puesta en vigor de la decisión de la CIJ.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión

Display this page in English