Traducción de "obtain an undertaking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obtain - translation :

Undertaking - translation :

Palabras clave : Obtuvo Obtener Pagar Cambio Conseguir Emprendimiento Garantía Tarea Compromiso Promesa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4	empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .	Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (.
And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement.	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
Obtain banknote images Obtain coin images	Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
obtain help	obtener ayuda
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?	Así que, pensando en este problema es una tarea colosal por dónde empezar?
Would the Commissioner please give us an undertaking that the Commission will release those documents?	Quisiera que el Comisario nos asegurara que la Comisión nos transmitirá esos documentos.
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Obtain picture from	Obtener la imagen de
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES
All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.	Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.	Es una gran empresa. Estoy de pie aquí frente a ustedes esta noche como embajador de mi equipo completo.
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . When an undertaking obstructs the conduct of the infringement procedure , the participating Member State where the relevant premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access by the ECB or the national central bank to the premises of the undertaking , so that the aforementioned rights can be exercised .	Esta decisi n ser comunicada por escrito a la empresa de que se trate en una notificaci n en la que se informar a dicha empresa de su derecho a solicitar una revisi n , con arreglo al apartado siguiente . Esta decisi n ser tambi n notificada a las autoridades supervisoras competentes y al banco central nacional del Estado miembro en cuya jurisdicci n se haya producido la infracci n.
How to obtain konversation	Cómo obtener konversation
How to obtain appname	Cómo obtener appname
How to obtain ksig	Cómo obtener ksig
How to obtain mailody	Cómo obtener mailody
How to obtain xsldbg	Cómo obtener xsldbg
How to obtain partman	Cómo obtener partman
How to obtain kdiff3	Cómo obtener kdiff3
How to obtain kpager	Como obtener kpager
How to obtain kmag	Cómo obtener kmag
How to obtain kmousetool	Cómo obtener kmousetool
How to obtain kmouth	Cómo obtener kmouth
How to obtain ktts	Cómo obtener ktts
How to obtain kcron	Cómo obtener kcron
How to obtain kfind	Cómo obtener kfind
How to obtain klipper	Cómo obtener klipper
How to obtain blinken	Cómo obtener blinken
How to obtain cantor	Cómo obtener cantor
How to obtain kalgebra	Cómo obtener kalgebra
How to obtain kalzium	Cómo obtener kalzium
How to obtain kanagram	Cómo obtener kanagram ?
How to obtain kbruch	Cómo obtener kbruch
How to obtain kgeography	Cómo obtener kgeography

Display this page in English