Traducción de "obsessive compulsive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Compulsivo Compulsiva Compulsión Trastorno Obsesión Compulsivo Obsesionada Obsesión Obsesionado Desorden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is obsessive.	Tom es obsesivo.
Very, very obsessive.	Muy, muy maniático.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.	Y consideren el tratamiento de trastornos sicóticos y quiero que con esto se involucre el grupo TED como el trastorno obsesivo compulsivo que, actualmente, no se trata bien con drogas, y afecta a cinco millones de estadounidenses.
He is a compulsive gambler.	Él es un jugador compulsivo.
Tom is a compulsive gambler.	Tom es un jugador compulsivo.
Tom is a compulsive liar.	Tom es un mentiroso compulsivo.
He was a compulsive liar.	Era un mentiroso compulsivo.
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Tom is a compulsive gambler, isn't he?	Tom es un jugador compulsivo, no?
I found this photography of mine almost compulsive.	Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
They're just relentless and obsessive about what they do.	Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
My husband is a compulsive gambler. What can I do?	Mi marido es un jugador compusivo. Qué puedo hacer?
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.	Y, de los 100,000 dólares de premio, que TED fue tan generoso de darme, estoy donando 50,000 dólares a la gente de NeuroPace para avanzar con el tratamiento de TOC, trastorno obsesivo compulsivo, y estoy ofreciendo otros 50,000 a una compañía para optimizar el diseño del aparato para migrañas.
Guest stars The Ramones were gigantic obsessive Simpsons fans and their characters were designed by Wes Archer.	Las estrellas invitadas fuerón los Ramones grandes admiradores de los Simpsons y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer.
Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage.	Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio.
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.	Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé.
Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.	El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.	A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU.
The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower.	Los motivos fueron siempre los mismos el fanatismo político religioso y el craso error de desafiar a las potencias mundiales dominantes (de donde proviene la obsesión del sionismo moderno por forjar una alianza vinculante con una superpotencia).
Perhaps it will serve to ignite discussion among fans and the obsessive and haters and hipsters and trolls, and those who want to join in from any corner of the Internet.	Quizás sirva de pie forzado para la discusión entre fanáticos y obsesivos y haters y hipsters y trolls y quien quiera unirse en algún recoveco del Internet.
Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself.	Quizá los padres de todo el mundo deberían reexaminar su anhelo muchas veces obsesivo de estas universidades de quot nombre quot , presionando a sus hijos como si un título de la Ivy League fuera un fin en sí mismo.
He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation .	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.	En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.
Bassist Dee Dee Ramone wrote of Spector's obsessive recording techniques Phil would sit in the control room and would listen through the headphones to Marky hit one note on the drum, hour after hour, after hour, after hour.	El bajista Dee Dee Ramone describió las obsesivas técnicas de grabación de Spector Phil se sentaba en la sala de control y a través de los auriculares le hacia escuchar a Marky solo una nota del tambor hora tras hora, tras hora, tras hora .
His obsessive focus on Iran not to mention the seemingly irrational calculus that is driving him toward a politically suicidal confrontation with the US, his country s most important benefactor stems from deep rooted convictions, a system of political thought, and his own perspective on Jewish history.	Su obsesión con Irán (por no hablar del cálculo aparentemente irracional que lo está llevando a una confrontación política suicida con Estados Unidos, el principal benefactor de su país) surge de convicciones hondamente arraigadas, un sistema de pensamiento político y su propia perspectiva de la historia judía.
In the face of the great challenges with which the Community in the first place and Europe in a much wider sense is called upon to contend, it is not a question of leaving our ability to put in an appearance, our right to exist to repeat the heartfelt comments of Mr President Delors to a painful imitation of the American model or to paying obsessive attention to purely technological and commercial aspects which are nevertheless crucial.	Y segundo lugar, porque estos tres países son también los países claves para llevar a cabo con éxito la resoluciones del Consejo de Seguridad.

Display this page in English