Traducción de "observations and findings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. | 4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité. |
| General findings | Resultados generales |
| Observations | Observaciones |
| General observations | Observaciones generales |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Observations 1 . | Observaciones 1 . |
| General observations | Observación general |
| Specific observations | Observaciones particulares 2.1 . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
| Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious. | En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar. |
| Notes and observations on Calostemma purpureum . | Notes and observations on Calostemma purpureum . |
| General observations 1 . | Observaciones generales 1 . |
| 1 . GENERAL OBSERVATIONS | 1 OBSERVACIONES GENERALES |
| General observations 3 . | Observaciones generales 3 . |
| Specific observations 1 . | Observaciones particulares 1 . |
| Specific observations 6 . | Observaciones particulares 6 . |
| General observations 1.1 . | Observaciones generales 1.1 . |
| Step 2 Observations | Paso 2 Observaciones |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . | Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 . |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| latest observations are for October 2001 . | las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . |
| And we learned that the same findings are seen in natural deaths. | Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. | c) Hacer propuestas y observaciones acerca de la legislación vigente o de los proyectos de ley en la materia. |
| And does it intend to report on the findings to the European Parliament? | Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . | 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a noviembre del 2002 . |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. |
| The title is Observations of In Utero Masturbation. | El titulo es Observaciones de masturbación en el útero |
| CCDB CCD observations with a Johnson B filter. | CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B. |
| CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter. | CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic. |
| CCDR CCD observations with a Cousins R filter. | CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R. |
| PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations. | SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo. |
| And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. | Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| Lamentably, the findings from yesterday were like you see them. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| For the first time, findings based on observations and computer simulations all point to the same conclusion the huge Amundsen Sea sector of West Antarctica has begun an irreversible ice discharge, and nothing can now halt the subsequent drainage of the entire basin. It has passed the point of no return. | Por primera vez, las observaciones y las simulaciones por ordenador apuntan a la misma conclusión el enorme sector del Mar de Amundsen de la Antártida occidental ha comenzado una descarga irreversible de hielo y nada se puede hacer ahora para detener el vaciamiento de toda la cuenca ha llegado a un punto sin retorno. |
