Traducción de "observational measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The inflationary theory already has strong observational support. | La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. |
| Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. | Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. |
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. |
| So you go and find the paper, and what you find is an observational study. | Y uno la lee y encuentra un estudio de observación. |
| There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. | Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. |
| Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used. | Es imposible realizar experimentos físicos en humanos que revelen dichos efectos transgeneracionales, por lo que se deben usar datos históricos o empíricos. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno. |
| With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. | Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria. |
| Modern observations Today, observational cosmology continues to test the predictions of theoretical cosmology and has led to the refinement of cosmological models. | Observaciones modernas Hoy en día, la cosmología observacional continúa probando las predicciones de la cosmología teórica y ha llevado al perfeccionamiento de los modelos cosmológicos. |
| Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods. | Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales. |
| Observational cosmology is the study of the structure, the evolution and the origin of the universe through observation, using instruments such as telescopes and cosmic ray detectors. | La cosmología observacional es el estudio de la estructura, la evolución y el origen del Universo a través de la observación, utilizando instrumentos como telescopios y detectores de rayos cósmicos. |
| Observational history Although the star is easily visible to the naked eye, Johann Fritsch's 1821 observations suggest he was the first to notice that the system was a variable. | Historia de su observación Aunque Almaaz es visible a simple vista, parece que fue Johann Fritsch, en 1821, el primero en notar que era una estrella variable. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Article 22 Precautionary measures | Artículo 22 Medidas preventivas |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Consultations on preventive measures | Consultas sobre las medidas preventivas |
| Provisions on transitional measures | Disposiciones relativas a las medidas transitorias |
| Radical measures are needed. | Debemos actuar seriamente. |
| Three types of measures. | Debemos tomar tres tipos de medidas. |
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| TARGET contingency measures Chart 30 | Gráfico 30 |
| Article 18 Protective measures 1 . | Artículo 18 Medidas de protección 1 . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| ECB 's anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables al BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| Measures to prevent money laundering | Medidas para prevenir el blanqueo de dinero |
