Traducción de "observational" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The inflationary theory already has strong observational support. | La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. |
| Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. | Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. |
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. |
| So you go and find the paper, and what you find is an observational study. | Y uno la lee y encuentra un estudio de observación. |
| There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. | Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. |
| Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used. | Es imposible realizar experimentos físicos en humanos que revelen dichos efectos transgeneracionales, por lo que se deben usar datos históricos o empíricos. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno. |
| With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. | Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria. |
| Modern observations Today, observational cosmology continues to test the predictions of theoretical cosmology and has led to the refinement of cosmological models. | Observaciones modernas Hoy en día, la cosmología observacional continúa probando las predicciones de la cosmología teórica y ha llevado al perfeccionamiento de los modelos cosmológicos. |
| Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods. | Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales. |
| Observational cosmology is the study of the structure, the evolution and the origin of the universe through observation, using instruments such as telescopes and cosmic ray detectors. | La cosmología observacional es el estudio de la estructura, la evolución y el origen del Universo a través de la observación, utilizando instrumentos como telescopios y detectores de rayos cósmicos. |
| Observational history Although the star is easily visible to the naked eye, Johann Fritsch's 1821 observations suggest he was the first to notice that the system was a variable. | Historia de su observación Aunque Almaaz es visible a simple vista, parece que fue Johann Fritsch, en 1821, el primero en notar que era una estrella variable. |
| (1997), Observational Overview of Young Intermediate Mass Objects Herbig Ae Be Stars , Space Science Reviews, Vol 82, p. 407 450 Waters L. B. F. M., Waelkens, C. (1998), HERBIG Ae Be STARS , Annual Review of Astronomy and Astrophysics, Vol. | (1997), Observational Overview of Young Intermediate Mass Objects Herbig Ae Be Stars , Space Science Reviews, Vol 82, p. 407 450 Waters L. B. F. M., Waelkens, C. (1998), HERBIG Ae Be STARS , Annual Review of Astronomy and Astrophysics, Vol. |
| Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. | Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. |
