Traducción de "observant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Observant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're very observant. | Eres muy observador. |
| You're very observant. | Tú eres muy observador. |
| God is Observant of the servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| God is Observant of the servants. | Alá ve bien a Sus siervos . |
| Tom is very observant, isn't he? | Tom es muy observador, a que sí? |
| God is Observant of what you do. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| I am Observant of everything you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| And they who are observant of zakah | que dan el azaque, |
| God is observant of whatever you do. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| God is observant of all His servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| And those who of their prayers are observant. | que observan sus azalás! |
| And those who of their prayer are observant. | que observan su azalá. |
| He is fully Informed, Observant of His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| and those who are observant of their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| He is informed and observant about His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| He is informed about and observant of His servants. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures. | Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. |
| Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants. | Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. |
| Have fear of God and know that God is observant of all your actions. | Temed a Alá y sabed que Alá ve bien lo que hacéis! |
| He is well aware and is fully observant of all that relates to His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| I shall entrust my affair to God, for God is observant of all His servants. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . |
| All have a different standing in the eyes of God, and God is observant of all their actions. | Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. |
| In case he divorces you, his Lord will give him better wives in return, who will be modest, true believers, obedient to God, repentant, observant of prayer and fasting, both widows and virgins. | Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes. |
| That which We have revealed to thee of the Book is the Truth, confirming what was (revealed) before it for Allah is assuredly with respect to His Servants well acquainted and Fully Observant. | Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien. |
| A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart. | El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte. |
| If God were to take men to task for their misdeeds, He would not leave a single living creature on the surface of the earth but He grants them respite until an appointed time and when their appointed time comes, then they will know that God is indeed observant of all His servants. | Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
Related searches : Be Observant - Observant Jew - Very Observant - Incredibly Observant
