Traducción de "oblivion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Oblivion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed my people consigned this Quran to oblivion. | Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. |
| She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion! | Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. | La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. |
| She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten. | Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased | Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. |
| Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film . | La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove . |
| For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non religious to political oblivion. | El estado de Israel parece deber toda su existencia al voto judío estadounidense, y al mismo tiempo consignando a los no religiosos al olvido político. |
| Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion! | Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything? | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? |
| While some commentators are calling Abe's move self serving , others think Abe is facing political oblivion anyway and that the snap election may be the spark that reignites Japan's moribund opposition. | Mientras algunos opinan que esta maniobra de Abe es interesada , otros creen que el primer ministro se enfrenta al olvido político y que las elecciones anticipadas pueden ser el impulso que despierte a una dormida oposición japonesa. |
| When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion. | Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| In one direction lies the future as described by pessimists, who argue that rising populist movements and the plunge of the euro are evidence of the continent s coming slide into geopolitical and economic oblivion. | En una dirección se encuentra el futuro que describen los pesimistas, quienes sostienen que el aumento de los movimientos populistas y la caída del euro son la evidencia de que próximamente el continente se deslizará en el olvido geopolítico y económico. |
| The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla. | Las tres hermanas Ahn dan nueva vida al trío de piano con un espectáculo musical lleno de pasión. En TEDWomen abren con la vibrante y luminosa Skylife , de David Balakrishnan, y luego pasan a una versión magnífica y seductora de Oblivion de Astor Piazzolla. |
| But one who says to his parents, Uff to you do you promise me that I will be brought forth from the earth when generations before me have already passed on into oblivion ? while they call to Allah for help and to their son , Woe to you! | En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti! |
Related searches : Into Oblivion - Fear Of Oblivion - Slide Into Oblivion - Consigned To Oblivion - Right To Oblivion - Lost In Oblivion - Fall Into Oblivion - Sink Into Oblivion - Fell Into Oblivion - Buried In Oblivion - Fade Into Oblivion - Falling Into Oblivion
