Traducción de "obligatory military service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Obligatory - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Obligatorio Obligatoria Cuota Obligada Obligado Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
I had my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
I did my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery.	Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.	58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service.	Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar.
The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.	Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
Parameters are not obligatory.	Los parámetros no son obligatorios.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.	Los Emiratos Árabes Unidos y Qatar ya han establecido el servicio militar obligatorio para hombres adultos.
Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service.	Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar.
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
It does not agree to abolish the distinction between obligatory and non obligatory expenditure in the budget.	Pero la verdad es que, en estas materias, como en el campo examina do por el Sr. Hervé las dotaciones económicas son claramente insuficientes y, sin un previo cambio de magnitudes, no será posible ni el liderazgo que Europa pretende en la investigación básica ni la entrada opor tuna en nuevas áreas tecnológicas.
I ( Acts whose publication is obligatory )	I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )
And who pay the (obligatory) charity.	que dan el azaque,
Presence of all members is obligatory.	La presencia de todos los miembros es obligatoria.
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
Support for emergency braking is already obligatory	La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria
State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War	Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam
Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will.	Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con
He studied at Ultuna and at a military school, and was a Löjtnant (roughly equivalent to lieutenant) from 1861 to 1874, after which he left the military service.	Estudió en la escuela militar de Ultuna, y fue Löjtnant (aproximadamente equivalente a un lugarteniente) entre 1861 y 1874, tras lo cual dejó el servicio militar.
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL	II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.	Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar
The prayer is obligatory for believers at specific times.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
If school wasn't obligatory, I would stop going there.	Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.
Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago.	Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago.
Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico.	Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México.
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.	A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.	El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
Ramesses claimed victory, and settled the Meshwesh in military concentration camps in Middle Egypt in order to force their assimilation into Egyptian culture and press them into military service for the Egyptian state.	Ramsés consiguió la victoria, e internaron a los mashauash en campos de concentración en el Egipto Medio para forzar su asimilación a la cultura egipcia y presionarlos para prestaran servicio militar al estado egipcio.
The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.	El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos.	Los reclutas debían pasar por uno o dos años de servicio militar obligatorio y a menudo regresaban con tatuajes parecidos a los de la prisión como recuerdo.
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.	Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.	Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla.
The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel.	Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird. Cumplió con su tiempo útil hasta que se oxidó. y lo sacaron de servicio. El Concorde duplicó la velocidad de los vuelos comerciales.
He made over 100 appearances during his first spell with the club before moving to Sangmu which is the sports division of the Military of South Korea while serving his mandatory two year period of military service.	Hizo más de 100 veces durante su primer hechizo con el club antes de trasladarse a Sangmu que es la División de deportes de la militar de Corea del sur mientras cumplía su período obligatorio de dos años de servicio militar.
Currently the SRS admits it cannot force citizens to submit their data, but an SMS message distributed by local mobile service providers this month refers to the obligatory submission of data for people aged 16 and over.	En la actualidad, el SRS admite que no puede obligar a los ciudadanos a registrar sus datos, pero un mensaje SMS que los proveedores de servicios móviles locales distribuyeron este mes de noviembre hacía referencia a la obligación de los ciudadanos de 16 años y mayores a registrar sus datos.
Those who do not give the obligatory charity, and who deny the Hereafter.	que no dan el azaque y niegan la otra vida!
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger.	Haced la azalá! Dad el azaque!

Display this page in English