Traducción de "objective and impartial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries | 8. Destaca, en este contexto, la necesidad permanente de información imparcial y objetiva sobre la situación política, económica y social en todos los países y sobre lo que ocurre en ellos |
| 8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries | 8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre la situación y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países |
| 8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries | 8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre las condiciones y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países |
| We're impartial. | Somos imparciales. |
| I'm impartial. | Soy imparcial. |
| 6. Reiterates the importance of using objective, impartial and scientific course materials, compatible with the objectives and priorities of the United Nations, and expects a better screening of the course materials utilized by the Institute | 6. Reitera la importancia de la utilización de materiales didácticos objetivos, imparciales y científicos, que sean compatibles con los objetivos y las prioridades de las Naciones Unidas, y espera que el Instituto mejore el sistema de selección de los materiales didácticos |
| A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . | Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones . |
| Do you really think Tom is impartial? | De veras crees que Tom es imparcial? |
| Do you really think Tom is impartial? | De verdad piensas que Tom es imparcial? |
| (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables |
| If it does so, make peace among them equitably and be impartial. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) |
| Fearing that such a move would undermine its relationships with Arab countries, and thus its objective of maintaining an impartial Middle East policy, Chancellor Ludwig Erhard s government resisted Israeli pressure to establish full ties until 1965. | El Canciller Ludwig Gerhard, temiendo que socavaran sus relaciones con los países árabes y, con ello, su objetivo de mantener una política imparcial en Oriente Próximo, se resistió hasta 1965 a las presiones israelíes en tal dirección. |
| 6. Stresses the continuing need for unbiased and objective information on the situation of human rights in all countries and the need to present this information in an impartial manner, including through the reports of the special rapporteurs and representatives, independent experts and working groups | 6. Subraya la necesidad constante de obtener información ecuánime y objetiva sobre la situación de los derechos humanos en todos los países, así como la necesidad de presentar esa información de manera imparcial, incluso mediante los informes de los relatores especiales y los representantes, expertos independientes y grupos de trabajo |
| addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances . | 3.5 . Relaciones con los bancos centrales nacionales Las relaciones de los destinatarios con sus colegas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) que forman parte del SEBC deberÆn estar guiadas por un espíritu de estrecha cooperación y regirse por los principios de prohibición de cualquier forma de discriminación , igualdad de trato y ausencia de parcialidad por motivos nacionales , sin perjuicio de mantener la confidencialidad en los casos en que resulte necesario . |
| The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework . Budgetary authority | El Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor en cuestiones deontológicas que , en calidad de autoridad de alto nivel , objetiva e imparcial , proporciona orientación al personal del BCE acerca de cualquier cuestión relacionada con el cumplimiento del código ético del BCE . |
| Objective | Objetivo |
| Objective | Objetivo |
| The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets. | La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales. |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones. |
| Objective 1 | Objetivo 1 |
| Objective 2 | Objetivo 2 |
| We're objective. | Somos objetivos. |
| Be objective. | Sé objetivo. |
| Be objective. | Sea objetivo. |
| Be objective. | Sean objetivos. |
| Objective C | Objective CLanguage |
| Objective Caml | Objective CamlLanguage |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| Global objective 1 | Objetivo mundial 1 |
| Global objective 2 | Objetivo mundial 2 |
| Global objective 3 | Objetivo mundial 3 |
| Global objective 4 | Objetivo mundial 4 |
| Objective C header | Cabecera de Objective C |
| A great objective. | Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! |
| Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community . | La difusión deberá organizarse de forma que garantice el acceso cómodo e imparcial a la información estadística comunitaria en toda la Comunidad Europea . |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial |
| The objective of price stability and its definition | El objetivo de estabilidad de precios y su definición |
| One instrument , one objective | Un instrumento , un objetivo |
| Does objective history exist? | Existe la historia objetiva? |
| What is the objective? | Cuál es el objetivo? |
| Java Objective C support | Implementación de Java y Objective C |
| Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. | Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. |
| Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 . | Objetivo 3 Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores Alternativa 1 . |
| I try to be objective. | Intento ser objetivo. |
Related searches : Impartial And Independent - Independent And Impartial - Fair And Impartial - Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner
