Traducción de "oath of loyalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loyalty - translation :

Oath - translation :

Palabras clave : Lealtad Fidelidad Leal Vuestra Confianza Juramento Hipocrático Solemne Jurar Promesa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .	Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa .
The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Por el cielo y el astro nocturno!
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	Por el cielo y Quien lo ha edificado!
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	Por la tierra y Quien la ha extentido!
That He may ask the loyal of their loyalty.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it.	n.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
By oath of (mount) Tur.	Por el Monte!
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
I only demand your complete loyalty.	Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
By oath of the wise Qur an.	Por el sabio Corán,
By oath of the clear Qur an.	Por la Escritura clara!
By oath of this clear Book.	Por la Escritura clara!
By oath of the (particular) dawn.	Por el alba!
And by oath of ten nights.	Por diez noches!
By oath of the late morning,	Por la mañana!
And by oath of Mount Sinai,	Por el monte Sinaí!
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
I require absolute loyalty from all my employees.	Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
Qaf by oath of the Glorious Qur an.	q. Por el glorioso Corán!
And by oath of the decorated heaven.	Por el cielo surcado de órbitas!
And by oath of a passage, written	Por una Escritura, puesta por escrito
And by oath of the Inhabited House.	Por la Casa frecuentada!
Yes, never! By oath of the moon.	No!
So by oath of those that revolve.	Pues no!
And by oath of the Promised Day.	Por el día con que se ha amenazado!
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
You are under oath.	Está bajo juramento.
You are under oath.	Tú estás bajo juramento.
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
By oath of the fig and of the olive,	Por las higueras y los olivos!
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
So by oath of the things you see.	Pues no! Juro por lo que veis
So by oath of the late evening s light.	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
By oath of the sun and its light	Por el sol y su claridad!
By oath of the night when it covers	Por la noche cuando extiende su velo!

Display this page in English