Traducción de "o my god" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme |
| Hear my cry, O God attend unto my prayer. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración |
| O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah. | Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah |
| Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. | No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí |
| Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy | Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia |
| Hold not thy peace, O God of my praise | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio |
| Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy. | Fortaleza mía, a ti cantaré salmos porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí |
| Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth. | Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca |
| For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. | Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud |
| Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. | Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob |
| For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God. | Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío |
| They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary. | Ved las marchas triunfales de Dios, las marchas triunfales de mi Dios y Rey, en el santuario |
| He said, O my people, worship God you have no god other than Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no other god besides Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no god other than Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God you have no other god but Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God alone you have no god but Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy. | (Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo |
| Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. | (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica |
| O God, thou knowest my foolishness and my sins are not hid from thee. | Oh Dios, tú conoces mi insensatez mis pecados no te son ocultos |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos |
| Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness. | Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia |
| He said O my people, worship God, for you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty. | Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor |
| Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. | Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo |
| Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. | Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío |
| Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. | Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia |
| Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? | Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios |
| With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. | Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! |
| That is how God strikes fear into His servants O My servants! | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| Say, God says O My servants who have believed, fear your Lord. | Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor! |
| Preserve me, O God for in thee do I put my trust. | (Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado |
| O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands | Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad |
| I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. | 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos |
| O God, my heart is fixed I will sing and give praise, even with my glory. | (Cántico. Salmo de David) Mi corazón está firme, oh Dios cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma |
| But I am poor and needy make haste unto me, O God thou art my help and my deliverer O LORD, make no tarrying. | Aunque yo sea pobre y necesitado, apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador. Oh Jehovah, no te tardes |
| And to Ad their brother Hood he said, 'O my people, serve God! | Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo! |
| And to Thamood their brother Salih he said, 'O my people, serve God! | Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo! |
| And to Midian their brother Shuaib he said, 'O my people, serve God! | Y a los madianitas su hermano Suayb. Dijo Pueblo! |
| O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. | Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste |
| But I trusted in thee, O LORD I said, Thou art my God. | Pero yo he confiado en ti, oh Jehovah. He dicho Tú eres mi Dios |
| Save me, O God for the waters are come in unto my soul. | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma |
