Traducción de "o god" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O believers, fear God. | Creyentes! Temed a Alá! |
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme |
| O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah. | Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah |
| O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. | Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate |
| O believers, remember God oft, | Creyentes! Recordad mucho a Alá! |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion |
| Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. | (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. | Di Oh, Alá, Dueño del dominio! |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. | No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí |
| Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy | Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia |
| Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! | y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú |
| O believers, advance not before God and His Messenger and fear God. | Creyentes! No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! |
| Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? | No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | (Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar) Ten a bien, oh Dios, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| O you who believe, be fearful of God. | Creyentes! Temed a Alá! |
| So fear God, O men possessed of minds! | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. | Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo |
| Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? | No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos |
| For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God. | Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío |
| Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? | Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios |
| He said, O my people, worship God you have no god other than Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no other god besides Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no god other than Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God, you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God you have no other god but Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| He said, O my people, worship God alone you have no god but Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. | Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador |
| O you who believe, remember God a great deal, | Creyentes! Recordad mucho a Alá! |
| O you people, the promise of God is true. | Hombres! Lo que Alá promete es verdad! |
| O you who believe, remember God with frequent remembrance. | Creyentes! Recordad mucho a Alá! |
| Jesus, son of Mary, said, O God, our Lord! | Dijo Jesús, hijo de María Alá, Señor nuestro! |
| O Moses, I am God, the Powerful, the Wise. | Moisés! Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio! |
| Say, O God! Originator of the heavens and earth! | Di Alá, creador de los cielos y de la tierra! |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias |
| Hear my cry, O God attend unto my prayer. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración |
| Hold not thy peace, O God of my praise | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio |
| He said O my people, worship God, for you have no other god but He. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| O you people, remember the favours of God to you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| O you who believe, turn to God truly in repentance. | Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| O believers, be you securers of justice, witnesses for God. | Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! |
| O believers, fear God, and be with the truthful ones. | Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| O believers, fear God, and speak words hitting the mark, | Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| O Moses, it is I, God, the Almighty, the Wise. | Moisés! Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio! |
