Traducción de "nursing aide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aide - translation :

Nursing - translation :

Palabras clave : Ayudante Auxiliar Asesor Enfermería Secretario Enfermería Asilo Reposo Ancianos Cuidados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sow is nursing the piglets.	La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
So man will neither have any strength nor any aide.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
The animal's clearly in the nursing home.	El animal está claramente en el asilo.
A nursing station was built in 1963.	Una estación de enfermería, fue construido en 1963.
And you think of him as nursing you.	Y tu piensas que te está cuidando.
Former presidential aide Edil Baisalov noted in his blog on Radio Azattyk	El ex asistente presidencial Edil Baisalov anotó en su blog en Radio Azattyk
And 40 states already have an acute nursing shortage.	Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
And every nursing shift we would throw this material out.	Y en cada turno de enfermeras procedíamos a eliminar estos residuos.
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.	A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing.	Tiene la misma edad, pero no está en el asilo se va a esquiar.
But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.	Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos
Some amendments attempt to explain that nursing mothers are included within the scope of	Se refieren a una serie de cuestiones planteadas en recientes directivas que la Comisión no ha tenido en cuenta en los anexos.
You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!	Ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días
Other officials, including former senior Bush aide Karl Rove, were criticised for failing to co operate with the investigation.	Otros funcionarios, y entre ellos Karl Rove, el ex colaborador de Bush, fueron criticados por no haber cooperado con la investigación.
His aide de camp was Hector Francois Chataigner de Cramahé, son in law of Jacques de Belrieu, Baron de Virazel.	Su ayudante de campo era Héctor Francois Chataigner de Cramahé, yerno de Jacques de Belrieu, Barón de Virazel.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.	Hace unos meses recibí una llamada telefónica de una residencia de ancianos donde trabajo.
Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing period .	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.	Dentro hay solo un camarero y un anciano bebiendo una cerveza.
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
On March 7, a Hadi aide claimed the president said, Aden became the capital of Yemen as soon as the Houthis occupied Sana'a.	El 7 de marzo, un asistente de Hadi aseguró que el presidente dijo Adén se convirtió en la capital de Yemen desde el momento en que los hutíes ocuparon Saná.
The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.	Will Wekesa, un estudiante de la carrera de Psicología y Enfermería, de 25 años, dijo haber visto todas las películas apocalípticas.
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that child she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people appearing intoxicated while they are not intoxicated but the punishment of Allah is severe.	Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Her announcement is a reaction to an investigation linking her closest aide now a fugitive to a big government corruption scheme, known as La Linea.	Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano ahora en fuga a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.
Former Vice President Roxana Baldetti resigned on May 8 after her closest aide was linked to a big government corruption scheme, known as La Linea.	La exvicepresidenta Roxana Baldetti renunció el 8 de mayo después de que su aliado más cercano fuera vinculado a un gran conspiración de corrupción del gobierno, conocida como La Linea.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.	Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora
As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home.	La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada.
Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet and you shall know that I am Yahweh and those who wait for me shall not be disappointed.	Reyes serán tus tutores, y sus princesas tus nodrizas. Con el rostro a tierra se postrarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Así sabrás que yo soy Jehovah, y que los que esperan en mí no serán avergonzados.
Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children.	Por qué es ésta una propuesta de urgencia?
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.	En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe.
They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal.	Además, entre sus recomendaciones sugieren que se indique en el Código penal que la retirada de los cuidados sanitarios, si se han rechazado legalmente, no supone un delito penal.
Till the time when they will see what they are promised so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.	Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior.
It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.	Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet and thou shalt know that I am the LORD for they shall not be ashamed that wait for me.	Reyes serán tus tutores, y sus princesas tus nodrizas. Con el rostro a tierra se postrarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Así sabrás que yo soy Jehovah, y que los que esperan en mí no serán avergonzados.
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, The nursing infant with the gray haired man.	Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care.	Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos.
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.	Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef.	En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda.
Because Mr. Hampton had recently been an aide to Mr. Ensign, he was barred by law from lobbying his former employer or the Senate as a whole for a year.	Como Hampton había sido recientemente un asistente de Ensign, fue excluido según la ley de hacer lobby para su ex empleador o el Senado durante un año.
The training of nursing staff will have to be started immediately, and this is where we should help. Denmark, among others, is ready at all levels.	La Comisión Europea tiene conocimiento de ello y está enviando grupos de técnicos, médicos, fontaneros, etc.. para intentar solucionar el problema.
As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister.	Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa.
Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died.	Mohandas Gandhi fue encarcelado en Yerwada Carcel Central de la ciudad varias veces y puesto bajo arresto domiciliario en la Palacio del Aga Khan en 1942 44, donde tanto su esposa Kasturba Gandhi como ayudante Mahadev Desai murió.

Display this page in English