Traducción de "number of risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Number - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A number of upside risks to inflation can be identified . | La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 . |
| The picture emerging from the projections contains a number of risks . | El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos . |
| Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . | Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . |
| At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. | En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. |
| As with all insurance systems, it would be a question of mutualising the risks of a maximum number of projects. | Como todos los sistemas de seguro, se trataría de mutualizar los riesgos de un máximo de proyectos. |
| The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. | La situación en Oriente Medio ya es bastante alarmante sin los riesgos adicionales planteados por una cantidad de posibles potencias nucleares. |
| For the OTRE, the agreement risks digging the graves of a large number of the sector's SMEs over the next 12 months . | Para la OTRE, el acuerdo pone en riesgo la estabilidad de muchísimas PYME del sector durante los próximos 12 meses . |
| However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks . | Sin embargo , en algunos casos , la consecución de los objetivos fiscales representa un ritmo de saneamiento muy lento y sigue estando sujeta a considerables riesgos . |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| Assessment of competence for specific risks | Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos |
| In the view of the Governing Council , a number of the downside risks to economic activity identified earlier have materialised , particularly those stemming from the financial market tensions . | En opinión del Consejo de Gobierno , se han materializado algunos riesgos a la baja para la actividad económica identificados anteriormente , en especial los derivados de las tensiones de los mercados financieros . |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| In particular , the complexity of some of the new financial instruments , the cross sectoral redistribution of risks and the opaqueness of the transactions of a growing number of non bank financial institutions have rendered the modelling of the financial system as well as the monitoring and assessment of risks much more difficult . | En particular , la complejidad de algunos de los nuevos instrumentos financieros , la redistribución de los riesgos entre los distintos sectores y la opacidad de las operaciones de un creciente número de instituciones financieras no bancarias han dificultado considerablemente la construcción de modelos del sistema financiero , así como las tareas de vigilancia y evaluación de los riesgos9 . |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . |
| assessing risks related to sources of pollution | evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación |
| Assessment of explosion risks initially focuses on | La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en |
| The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. | El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. |
| Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities. | Mediante el uso de 200 variables y factores cuantitativos para calificar trimestralmente a 174 países, hemos identificado una serie de países donde los inversores no visibilizan los riesgos y tampoco las oportunidades. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Number of... | número de... |
| Assistance in case of risks and non compliance | Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento |
| Maximum number of samples lower than minimum number. | El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| 2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies | Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| of the risks to price stability and that appropriate | of the risks to price stability and that appropriate |
| based on a comprehensive analysis of the risks to | based on a comprehensive analysis of the risks to |
| It gives you the kick out of taking risks. | Nos da el disfrute al correr riesgos. |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| Number of lines | Número de lineas |
| Number of bytes | Número de bytes |
| number of links | número de enlaces |
Related searches : Risks Of - Risks - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Oversight Of Risks - Classification Of Risks - Estimation Of Risks - Risks Of Ownership - Range Of Risks - Disclosure Of Risks
