Traducción de "number of respondents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Number - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline . | una serie de respuestas mencionaban la MIF como ejemplo concreto de Directiva cuya complejidad justificaba una ampliación del plazo de transposición . |
| Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve . | Por ultimo , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan cuestiones jurídicas , en particular en relación con la actividad interna de las empresas , que podrían resultar de difícil resolución . |
| Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission | evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión |
| In the United Kingdom, 54 of respondents said that there were too many immigrants that number fell to 31 among those who were given the facts about foreigners. | En el Reino Unido, el 54 por ciento de los que respondieron dijeron que había demasiados inmigrantes ese número se redujo al 31 por ciento entre aquellos a quienes se les ofrecieron los datos sobre los extranjeros. |
| Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation. | Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales. |
| Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness | Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional |
| 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. | De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. |
| In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers. | Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper. |
| All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . | Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes . |
| Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities | En sus respuestas arguyen que , en primer lugar , estas operaciones permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos |
| By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours . | Por el contrario , otros comentarios se decantan a favor de un límite mínimo del plazo que no sea superior a las 48 horas . |
| Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector . | Además , en estas repuestas se argumenta que los préstamos bancarios apoyan la tarea primordial de los bancos , que es la financiación al sector privado . |
| In order to mitigate the operational risks associated with the rollover of very large MRO volumes pending further development of the market infrastructure some respondents recommended increasing the volume of the LTROs to some extent . Another proposal made by some respondents was | Al objeto de mitigar los riesgos operativos asociados a la renovación de volúmenes muy importantes en las OPF , en tanto no se produzca un mayor desarrollo de la infraestructura de los mercados , algunas de las respuestas recomiendan que se incremente en alguna medida el volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| The number of companies issuing sustainability reports has grown from fewer than 30 in the early 1990s to more than 7,000 in 2014. And, in a recent Morgan Stanley survey, 71 of respondents stated that they are interested in sustainable investing. | El número de empresas que publican informes sobre la sostenibilidad ha aumentado desde menos de 30 a comienzos del decenio de 1990 hasta más de 7.000 en 2014 y, en una reciente encuesta de opinión de Morgan Stanley, el 71 por ciento de los que respondieron afirmaron estar interesados en la inversión sostenible. |
| Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management . | La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez . |
| Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. | Bueno, esta es la pregunta que la fundación Edge hizo este año, y cuatro de los que respondieron dijeron, SETI . |
| In an opinion poll at the end of 2014, 68 of respondents said that Putin should be Man of the Year. | En una encuesta de opinión a fines de 2014, el 68 de los participantes dijo que Putin debería ser El hombre del año . |
| However , the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets . | Sin embargo , en las respuestas se solicita una mayor transparencia respecto a los procedimientos utilizados para determinar los activos que se pueden emplear como garantía . |
| The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. | El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. |
| Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'. | Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol . |
| For these respondents , including only bank loans in the single list would not compensate for the loss of these assets . | Los comentarios procedentes de estos países consideran que la inclusión en la lista única de los préstamos bancarios no bastaría por sí sola para compensar la pérdida de estos activos . |
| Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets . | La mayoría de las respuestas considera adecuado el sistema actual , basado en Internet , para acceder a la información sobre la lista de activos de garantía admitidos . |
| Number of... | número de... |
| Maximum number of samples lower than minimum number. | El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. |
| However , the respondents said that the relevance of this would be lessened if the longer term refinancing operations ( LTROs ) were retained . | No obstante , también se hace notar que esta consideración sería de menor relevancia si se mantuvieran las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| Respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems . | Las respuestas también hacen notar que la excesiva concentración de operaciones en un mismo día podría generar tensiones en los sistemas de pago . |
| According to the survey, nearly 60 percent of respondents said they were not in a long term relationship or even dating. | Según la encuesta, cerca de 60 por ciento de los encuestados dijeron que no estaban en una relación larga o que ni siquiera salían con alguien. |
| Taking note of the views of Member States on the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope, form and agenda, and noting the low number of respondents to the survey of the Secretariat, and in this context inviting the Secretary General to continue considering the issue, | Tomando nota de las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión de convocar una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional, su alcance, forma y programa, observando el escaso número de Estados Miembros que han respondido a la encuesta de la Secretaría y, en este contexto, invitando al Secretario General a que siga estudiando la cuestión, |
| Taking note of the views of the Member States on the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope, form and agenda, noting the low number of respondents to the survey of the Secretariat, and in this context inviting the Secretary General to continue considering the issue, | Tomando nota de las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión de convocar una conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre la migración internacional, su alcance, forma y programa, observando el escaso número de respuestas a la encuesta de la Secretaría y, en este contexto, invitando al Secretario General a que siga considerando la cuestión, |
| 2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies | Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene . |
| The respondents were generally in favour of changing the timing of the reserve maintenance period and shortening the maturity of the main refinancing operations ( MROs ) . | Las entidades de crédito y las asociaciones bancarias y financieras que han respondido a la consulta pública se han mostrado , en general , a favor de la modificación del calendario de los períodos de mantenimiento de reservas y de la reducción del plazo de vencimiento de las operaciones principales de financiación ( OPF ) . |
| In many of the replies received , the respondents requested the inclusion in the Eurosystem collateral framework of debt instruments denominated in other G10 currencies . | En muchas de las respuestas recibidas se solicitaba la inclusión en el sistema de activos de garantía del Eurosistema de instrumentos de renta fija denominados en monedas de los países del G10 distintas del euro . |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| Number of lines | Número de lineas |
| Number of bytes | Número de bytes |
| number of links | número de enlaces |
| Number of operations | Número de operaciones |
| Number of Occurrences | Número de operaciones |
| Number of Operations | Número de operaciones |
| Number of terms | Número de términos |
| Number of players | Número de jugadores |
| Number of hunks | Número de bloques |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Number of lines | Número de líneas |
| Number of waves | Número de ondas |
Related searches : Of Respondents - Share Of Respondents - Proportion Of Respondents - Percentage Of Respondents - Percent Of Respondents - Sample Of Respondents - Respondents Rate - Research Respondents - Respondents Characteristics - Business Respondents - Survey Respondents - Total Respondents - All Respondents - With Respondents
