Traducción de "nuclear test site" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo. |
| A former nuclear test site state, Kazakhstan willingly gave up the nuclear weapons on its territory when the opportunity arose with the dissolution of the Soviet Union, and it has been a strong and consistent advocate of nuclear arms control and disarmament ever since. | Kazajstán, que fue un sitio de ensayos nucleares, entregó voluntariamente las armas nucleares que estaban en su territorio cuando se presentó la oportunidad al disolverse la Unión Soviética, y desde entonces ha sido un firme y constante defensor del control de las armas nucleares y del desarme. |
| 10. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 10. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares en espera de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 6. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 6. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entre en vigor el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, |
| Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, | Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, |
| A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security. | Un buen punto de partida es considerar de qué manera el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares contribuye a la seguridad nuclear. |
| Condemning the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, | Condenando el ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006, |
| The conscripts are taken off to nuclear test sites to work and are then sent home. | Grupo por la Izquierda Unitaria Europea. |
| Stressing that a universal and effectively verifiable Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constitutes a fundamental instrument in the field of disarmament and nuclear non proliferation, | Destacando que un Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares universal y efectivamente verificable constituye un instrumento fundamental en el ámbito del desarme y la no proliferación nucleares, |
| 3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty | 3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado |
| 3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty | 3. Insta a los Estados a que mantengan su moratoria de las explosiones de ensayo de armas nucleares o de toda otra explosión nuclear, hasta tanto entre en vigor el Tratado |
| 3. Urges States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty | 3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado |
| 2. Calls for the upholding of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending entry into force of the above mentioned Treaty | 2. Pide que se mantenga una moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entre en vigor dicho Tratado |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. | Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua. |
| Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, and convinced that this is a meaningful step in the realization of a systematic process to achieve nuclear disarmament, | Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, y convencida de que se trata de un paso importante en el proceso sistemático destinado a conseguir el desarme nuclear, |
| Amchitka was selected by the United States Atomic Energy Commission to be the site for underground detonations of nuclear weapons. | Amchitka fue elegida por la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos para llevar a cabo detonaciones de armas nucleares bajo tierra. |
| Recognizing that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. and any proposed treaty on fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices must constitute disarmament measures, and not only non proliferation measures, | Reconociendo que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. y todo tratado que se proponga sobre material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares deben constituir medidas de desarme y no solamente de no proliferación, |
| 56 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 56 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 57 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 57 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | Expresando su grave preocupación por el hecho de que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no haya entrado en vigor, |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | Expresando grave preocupación porque el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no ha entrado en vigor, |
| 59 6. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 59 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| 61 47. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 61 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 6. Condemns the announced nuclear weapon test by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, all nuclear weapon tests by States that are not yet parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and any further nuclear weapon test by any State whatsoever, and urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty | 6. Condena el ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006, todos los ensayos nucleares de Estados que aún no son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, así como cualquier otro ensayo nuclear del Estado que sea, e insta a la República Popular Democrática de Corea a revocar su anuncio de retiro del Tratado |
| Declaring that nuclear test explosions carried out in 1998 by two of the States that have not renounced the nuclear weapons option do not in any way confer a nuclear weapon State status or any special status whatsoever, | Declarando que las explosiones de ensayos nucleares llevadas a cabo en 1998 por dos de los Estados que no han renunciado a la opción de las armas nucleares no confieren en forma alguna la condición de Estado poseedor de armas nucleares ni ninguna otra condición especial, |
| The greatest obstacle to achieving this transformation is the North Korean nuclear question. Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test. | El mayor obstáculo para lograr esta transformación es la cuestión nuclear de Corea del Norte, que en los últimos meses ha amenazado con realizar otra prueba nuclear. |
| Because Taiwan Power Company did not find a suitable place for the final storage site of the nuclear waste, the residents of New Taipei City are worried that their homeland might become the final storage site of the nuclear waste if their government approves the dry spent fuel storage. | Dado que la compañía Taiwan Power no halló un lugar adecuado para el almacenamiento final de los residuos nucleares, a los residentes de la Nueva Ciudad de Taipei les preocupa que su patria se acabe convirtiendo en el almacén de dichos residuos si el gobierno aprueba el almacenamiento en seco del combustible gastado. |
| Recognizing the important role of national development policies and strategies in the rehabilitation of the Semipalatinsk region, and taking note with satisfaction of the elaboration of the Kazakhstan national programme entitled Complex solution of the former Semipalatinsk nuclear test site problems for 2005 2007 , | Reconociendo la importancia de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales para la rehabilitación de la región de Semipalatinsk, y tomando nota con satisfacción de la elaboración del programa nacional de Kazajstán para la solución compleja de los problemas del antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk en el período 2005 2007, |
| This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric. | Esta primavera, realizó una prueba nuclear y una serie de ensayos misilísticos, que acompañó con una andanada de retórica belicista. |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase resolución 50 245., |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50 245., |
| 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices | 6. Invita también a esos países a que, en espera de la creación de la zona, se abstengan de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en su territorio o en los territorios bajo su control |
| 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices | 6. Invita también a esos países, en espera de la creación de la zona, a abstenerse de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en su territorio o en los territorios bajo su control |
Related searches : Nuclear Site - Nuclear Test - Test Site - Nuclear Testing Site - Nuclear Licensed Site - Nuclear Test Explosion - Test On Site - Site Integration Test - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety
