Traducción de "nuclear stockpile" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands, | Preocupada por el hecho de que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas es aún de muchos millares, |
| Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. | Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera. |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos). |
| Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities. | Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones. |
| One is related to the readiness of the two major nuclear powers, Russia and the United States, to move from the stockpile reductions to which they agreed in the New START treaty to complete elimination of their nuclear arsenals. | Uno de ellos se relaciona con la disposición de las dos principales potencias nucleares (Rusia y Estados Unidos) para pasar de la reducción de sus arsenales nucleares, según lo acordado en el tratado New START, a su eliminación total. |
| Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in nbsp Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile. | Las reducciones inmediatas adicionales deben incluir las armas subestratégicas con el retiro de las pocas armas nucleares de los Estados Unidos que quedan en Europa a cambio de la eliminación del arsenal todavía significativo de Rusia. |
| With Russia and the US holding 18,000 of the world s current stockpile of 19,000 nuclear weapons, it is proving impossible to persuade any of the other nuclear armed states to reduce their own (much smaller) arsenals until the Big Two make further drastic cuts to theirs. | Como Rusia y Estados Unidos poseen 18.000 de las 19.000 armas que forman el arsenal nuclear actual del mundo, es imposible convencer a ninguno de los otros estados nucleares de que reduzcan sus propios arsenales (mucho más pequeños) mientras las dos grandes potencias nucleares no recorten los suyos en forma drástica. |
| Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile. | Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse. |
| Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. | Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. |
| The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons. | Las reservas globales de uranio altamente enriquecido van de unas 1.300, por lo bajo, a unas 2.100 toneladas. |
| In talks in Geneva on Oct. 1, it indicated that it would return to talks on restraining its nuclear program and agree to give up a substantial portion of its stockpile of enriched uranium in exchange for desperately needed fuel for a medical research reactor. | En conversaciones en Ginebra el 1 de octubre, indicó que volvería a negociar sobre la restricción de su programa nuclear y aceptaría dejar una parte sustancial de su reserva de uranio enriquecido, a cambio del combustible que se necesita desesperadamente para un reactor de investigación médica. |
| China shares Russia s concerns about US conventional and missile defense superiority, and is increasing and modernizing its estimated 240 weapon stockpile. | China comparte las inquietudes de Rusia acerca de la superioridad estadounidense en armamento convencional y sistemas antimisiles, y está en proceso de aumentar y modernizar su arsenal, que se estima en unas 240 armas. |
| But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? | Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24? |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results. | Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos. |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Iran s Nuclear Quandary | El dilema nuclear de Irán |
| The Nuclear Illusion | El engaño de las armas nucleares |
| Rebooting Nuclear Security | De cómo reiniciar la seguridad nuclear |
| Constants Atomic Nuclear | Constantes Física atómica y nuclear |
| Kalzium nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumComment |
| Kalzium Nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumName |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? | Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear, |
| Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament, | Reiterando la responsabilidad de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir de manera transparente, verificable e irreversible las armas nucleares con miras al desarme nuclear, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, |
| Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, | Acogiendo con beneplácito el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de lograr la total eliminación de sus arsenales nucleares para llegar al desarme nuclear, |
| A Nuclear South Korea? | La capacidad nuclear para Corea del Sur? |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | El giro a Asia y la cuestión nuclear |
| 57 79. Nuclear disarmament | 57 79. Desarme nuclear |
| 58 56. Nuclear disarmament | 58 56. Desarme nuclear |
| 59 77. Nuclear disarmament | 59 77. Desarme nuclear |
| 60 70. Nuclear disarmament | 60 70. Desarme nuclear |
| 61 78. Nuclear disarmament | 61 78. Desarme nuclear |
| 62 42. Nuclear disarmament | 62 42. Desarme nuclear |
| Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, | Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, |
| Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power. | La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía. |
Related searches : Nuclear Weapons Stockpile - Stockpile Goods - Stockpile Conveyor - Stockpile Management - Vaccine Stockpile - Stockpile Food - Ore Stockpile - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety
