Traducción de "nuclear program" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nuclear - translation :

Program - translation :

Palabras clave : Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta Programa Programar Programa Testigos Espacial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, of course, he backs Iran s nuclear program.	Y por supuesto, respalda el programa nuclear iraní.
The letter was in opposition to nuclear negotiations with Iran over its nuclear program.	U.U. La carta se oponía a las negociaciones nucleares con Irán sobre su programa nuclear.
The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA	El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU
Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program	Los estudiantes iraníes están dispuestos a morir por el programa nuclear de su país.
What is Iran going to do about its nuclear weapons program?	Qué es lo que Irán hará respecto a su programa de armas nucleares?
But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.	Sin embargo, Libia tuvo acceso al eje tecnológico primordial gracias al padre del programa nuclear de Pakistán, A. Q. Khan, y su red los rudimentos de un programa para la construcción de una centrífuga at ó mica .
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.	El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario.
The case of Argentina and Brazil suggests five important lessons for participants in the upcoming nuclear negotiations on Iran s nuclear program.	El caso de Argentina y Brasil sugiere cinco lecciones importantes que los participantes en las próximas negociaciones sobre el programa nuclear iraní pueden tener en cuenta.
Pakistan has a large nuclear weapons program and faces an expansive jihadi insurgency, which previously attacked military bases suspected of housing nuclear assets.	Pakistán tiene un importante programa de armas nucleares y enfrenta una amplia insurgencia de la jihad, que anteriormente atacó bases militares sospechadas de albergar activos nucleares.
From 1996 to 2001, he served as associate director for Defense and Nuclear Technologies, responsible for all activities in the laboratory s nuclear weapons program.	Desde 1996 hasta 2001, sirvió como director afiliado para la Defensa y las Tecnologías Nucleares, responsable de todas las actividades dentro del programa de armas nucleares del laboratorio.
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.	Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente.
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.	Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program.	Es probable que el mayor desafío para el mundo sea definir la respuesta al programa nuclear de Irán.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
They were designed not to impede Iran s nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran s leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions.	El propósito de esas sanciones no era impedir directamente el programa nuclear de Irán, sino aumentar el precio que sus líderes tienen que pagar para perseguir sus ambiciones nucleares.
Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program.	Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.
Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes.	Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares.
Iran and nuclear program are trendy now, while peace and democracy are so two thousand and late.	Irán y programa nuclear ahora están de moda, mientras paz y democracia son muy anticuadas y del 2000.
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.	Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles.
This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program.	Esto ciertamente cambiará el contexto en el cual Kim calcula el costo y los beneficios de su programa nuclear.
But the nuclear program remained a laggard. Qadaffi continued to import nuclear technology secretly, even as his diplomats privately negotiated a modus vivendi with the US and Britain.	No obstante, el asunto del programa nuclear seguía en pie. Kadaffi prosiguió con sus importaciones secretas de tecnología nuclear, a pesar de que los diplomáticos negociaban en privado un modus vivendi con Estados Unidos y Gran Bretaña.
Two states Iraq and Libya were stopped from developing nuclear weapons, and now Iran, a party to the treaty, has committed to abide by important restrictions on its nuclear program.	A dos Estados, Irak y Libia, se les impidió desarrollar armas nucleares, y ahora Irán, parte del tratado, se ha comprometido a sujetar su programa nuclear a restricciones importantes.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.
Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program.	Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
At the moment, the Iranian government is in negotiations over its nuclear program with the P5 1 in Lausanne, Switzerland.	En esos momentos el gobierno iraní ya se encontraba en negociaciones sobre su programa nuclear con el P5 1 en Lausana, Suiza.
A second issue certain to dominate both parties nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program.	Otro asunto que predominará con seguridad en los debates sobre la elección de los candidatos es el del Irán y las negociaciones internacionales para detener su programa nuclear.
For everyone s sake, participants in the upcoming talks on Iran s nuclear program should apply the lessons gained in Argentina and Brazil.	Por el bien de todos, los participantes de las próximas conversaciones sobre el programa nuclear iraní deberían aplicar las lecciones aprendidas por Argentina y Brasil.
For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power.	Para el Kremlin, el programa nuclear del Irán es sólo un capitulo de una campaña para reafirmar el papel de Rusia como gran potencia.
Career After dropping out of a nuclear engineering program at Tokai University, Kenji Kawai began studying music at Shobi Music Academy.	Biografía y Carrera Kenji Kawai comenzó a estudiar en la Academia de Música de Shobi.
Given this, a Chinese nuclear surge even one that did not lead to US China parity could undermine the credibility of American deterrence commitments, possibly motivating Japan to launch its own nuclear program.	Por eso, cualquier escalada del armamento nuclear chino (incluso si no llegara a una paridad entre China y Estados Unidos) puede restar credibilidad a los compromisos disuasorios de Estados Unidos, y eso podría motivar el inicio de un programa nuclear japonés.
The key strategic question, however, will not be resolved on the region s battlefields, but in the various negotiations on Iran s nuclear program.	Sin embargo, no será en los campos de batalla donde se resolverá la cuestión estratégica decisiva, sino en las diversas negociaciones sobre el programa nuclear del Irán.
The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program.	Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.	A esto le siguió un intercambio de concesiones mutuas por el que Gadafi aceptó poner fin al incipiente programa nuclear libio, a cambio del regreso de Libia a la comunidad internacional.
Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program.	Ni Occidente reconocerá la centralidad de Irán en cualquier proceso multilateral, por temor a perder poder de negociación con respecto al programa nuclear de Irán.
In Iran, then President Mohammad Khatami, a political moderate, offered what might have been a reasonable deal to curb the country s nuclear program.	En Irán, el entonces presidente Mohammad Khatami, un moderado político, ofreció lo que podría haber sido un acuerdo razonable para frenar el programa nuclear del país.
In particular, Chinese President Xi Jinping s position on North Korea s nuclear program is closer to America s than that of any of his predecessors.	En particular, la postura del presidente chino, Xi Jinping, respecto del programa nuclear de Corea del Norte es más cercana a la de Estados Unidos que la de cualquiera de sus antecesores.
Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks).	Obama se equivocó cuando en 2010 descartó un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán mediado por Brasil y Turquía (a pesar de que anteriormente había respaldado estas negociaciones).
While generally in favor of reaching an agreement on the nuclear program, Rouhani has refused to acknowledge any human rights violations in Iran.	Aunque el presidente iraní está en general a favor de llegar a un acuerdo sobre el programa nuclear, se negó a reconocer cualquier violación a los derechos humanos en Irán.
This stance disregarded the inalienable right, clearly acknowledged in the Nuclear Non Proliferation Treaty (as much as one might wish otherwise, in an ideal world), of NPT parties to engage in all stages of the nuclear fuel cycle as part of a peaceful nuclear energy program.	Con esa posición se pasaba por alto el derecho inalienable , claramente reconocido en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (por mucho que se deseara otra cosa, en un mundo ideal), de las partes en el TNP a recorrer todas las fases del ciclo del combustible nuclear como parte de un programa de energía nuclear para fines pacíficos.
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	De la misma manera, el programa nuclear de Irán cobró impulso gracias a su sensación de impunidad después del colosal fracaso en Irak del concepto de quot guerra preventiva quot de Estados Unidos.
Program	Programa
program	programa
Program	Programa

Display this page in English