Traducción de "nuclear power facilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nuclear - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
Nuclear power is stymied by the new laws.	La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.
China is building nuclear power stations. Everybody is.	China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.	Central nuclear Fukushima Daiichi, marzo de 2011.
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.	La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía.
The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities.	La Convención original se centraba solamente en el transporte internacional de materiales nucleares, y no contemplaba la protección de los centros nucleares.
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.	En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically.	La enmienda adoptada hace diez años obligaría a los países a protegerlos, así como cualquier material nuclear que se use, almacene o transporte internamente.
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA EN LITUANIA
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	para el desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina,
Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania	Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania
Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania	Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
We are living in the age of nuclear power.	Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
And in 1945, we were the only nuclear power.	Y en 1945, éramos la única potencia nuclear.
Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices	Protestas en Taiwán contra la energía nuclear
Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities,	Acogiendo con beneplácito las importantes medidas unilaterales de reducción adoptadas por otros Estados poseedores de armas nucleares, incluidos la clausura y el desmantelamiento de instalaciones relacionadas con las armas nucleares,
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants.	Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	No hay plantas nucleares funcionando verdad?
An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility.	Una desventaja de una perspectiva así es que Irán probablemente tomaría represalias contra intereses y personal estadounidenses en Irak y Afganistán y, a través de Hamas y Hezbollah, contra Israel y otros. Irán también podría interferir en el tráfico de petróleo, lo que conduciría a una suba de los precios y le propinaría otro golpe a la recuperación económica norteamericana y global.
The result of the earthquake, tsunami, nuclear accident and nationwide nuclear power plant shutdown was immediate power shortages, followed by the launch of nationwide power saving campaign that extended to schools and office buildings.	El resultado del terremoto, el tsunami, el accidente nuclear y el apagado de las plantas nucleares en todo el país fue una escasez eléctrica inmediata, seguida por el lanzamiento de una campaña nacional de ahorro energético que se extendió a escuelas y edificios de oficinas.
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk	2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
According to Taiwan's existing schedule, its first nuclear power plant, launched in 1978, will be decommissioned in 2018, while the second nuclear power plant will operate until 2021.	Según el programa existente en Taiwán, en 2018 se desmantelará la primera central nuclear (puesta en marcha en 1978), mientras que la segunda funcionará hasta 2021.
Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities,	Haciendo hincapié en la necesidad de que se adopten medidas apropiadas relativas a la cuestión de la prohibición de los ataques militares contra instalaciones nucleares,
Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities,	Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas apropiadas respecto de la cuestión de la prohibición de los ataques militares contra instalaciones nucleares,
It was the third nuclear power station in the Soviet Union of the RBMK type (after Leningrad and Kursk), and the first ever nuclear power plant on Ukrainian soil.	Fue la tercera central nuclear en la Unión Soviética del tipo de RBMK en el mundo (después de las Leningrado y Kursk), y la primera planta de energía atómica en suelo ucraniano.
Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons.	Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia.
This amount would be double that currently produced by nuclear power stations.	Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices	Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación
Question No 68 by Mr Seligman US National Cancer Institute survey on the incidence of disease and nuclear facilities	A todo esto hay que añadir la depreciación del dólar respecto del ecu, cuyas consecuencias pueden agotar, y después rebasar, los importes consignados en la reserva monetaria.
Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.	Varios países han puesto en práctica medidas eficaces para impedir el robo, sabotaje o la transferencia ilegal de material nuclear o radioactivo, y han mejorado la seguridad en muchos centros nucleares.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
And for a few years, we were the only nuclear power on Earth.	Y, durante unos pocos años, éramos la única potencia nuclear de la Tierra.
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Iwaki también sufrió las consecuencias del desastre de la central nuclear de Fukushima.
Not only has the number of nuclear states increased, but the so called nuclear renaissance the revival of nuclear power, owing to rising oil prices and environmental concerns has put nuclear technologies into growing use.	No solo ha aumentado el número de Estados con capacidad nuclear, sino que nbsp la llamada renaissance nuclear el renacimiento de la energía nuclear debido a los crecientes precios del petróleo y las preocupaciones por el medio ambiente ha hecho que las tecnologías nucleares se usen cada vez más.

Display this page in English