Traducción de "nuclear capability" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capability | Capacidad |
| Capability list | Lista de funcionalidades |
| Scaling capability | Capacidad de escalada |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. |
| Against this background, the US should have known that trying to compel Pakistan to limit its nuclear weapons capability would fail. | En este contexto, Estados Unidos debería de haberse imaginado que el intento de obligar a Pakistán a limitar su capacidad de armas nucleares fracasaría. |
| This organism has dual capability. | Este organismo tiene una doble capacidad . |
| Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America s current land, sea, and airborne nuclear capability. | Lejos de avanzar hacia un desarme, la intención parece ser la de mantener y mejorar cada componente de la capacidad nuclear terrestre, marítima y aérea de Estados Unidos actualmente. |
| So, the production capability is there. | Entonces, la capacidad de producción está ahí. |
| Programmers take this capability for granted. | Los programadores dan esto por sentado. |
| Provides the capability to print checks | Name |
| For Khamenei, nuclear capability is not a goal but rather a means to force the West and its regional allies to recognize the regime s strategic interests. | Para Khamenei, la capacidad nuclear no es un fin, sino más bien un medio para obligar a Occidente y sus aliados regionales a reconocer los intereses estratégicos del régimen. |
| The man has the capability to talk. | El hombre tiene la habilidad de hablar. |
| The man has the capability to talk. | El hombre tiene la capacidad de hablar. |
| But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. | Pero los dirigentes del Irán siguen mostrándose escépticos ante esas dos hipótesis, pese a la posición oficial estadounidense de que todas las opciones están sobre la mesa a nbsp fin de impedir que el Irán desarrolle su capacidad para disponer de armas nucleares. |
| Matters are made worse by the fact that six of the twelve states have no nuclear capability, so that the nuclear states are dragging their neighbours in, Siemens and Cogema are seeking parliamentary sanction for their dangerous activities. | Ha llegado el momento de revisar la Política Agrícola Común, de ajustar sus mecanismos para tener en cuenta los consumos actuales y su evolución, a fin de hacer posible, por ejemplo en el sector de la leche, y también en otros, una redistribución de las cuotas y de las cantidades máximas garantizadas para cada país. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Hemos perdido esa capacidad. La abandonamos en el '72 |
| She has the wonderful capability to overcome any obstacle. | Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . |
| This button enables commands capability. Commands are special strings. See. | Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en. |
| It's in development and won't have first capability before 2018. | Está en desarrollo, y tendría capacidades iniciales recién para el año 2018. |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | También, un hecho que tal vez no conozcan es que la capacidad de computación de este dispositivo no es tan diferente de la capacidad de computación de su computadora de escritorio. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación. |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | Es un viaje que llega al límite mismo de la capacidad humana. |
| The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran s breakout capability the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon. | La cuestión fundamental en esas negociaciones, en torno a las cuales gira todo, se refiere a la capacidad de romper el equilibrio el tiempo que necesitaría, en el marco de cualquier acuerdo con Occidente, para incumplirlo y fabricar un arma nuclear. |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos . |
| Protesters did use its mesh networking capability, but there s only one report of it | Los protestantes sí usaron la capacidad inalámbrica de la red, pero solo existe un artículo sobre este hecho |
| It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation. | Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes. |
| But give them a gift of compensation the wealthy according to his capability and the poor according to his capability a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers . | La capacidad de recepción de STEP 2 , es decir la capacidad de una entidad de crédito de recibir un pago a través de PE ACH , se ha ido ampliando gradualmente a todas las entidades crediticias de la UE , con lo que ha crecido su cuota de mercado de transferencias intracomunitarias . |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| This failure apparently stemmed from the belief long since proven wrong, certainly in the case of uranium that the only states ever likely to possess that technical capability already possessed nuclear weapons, or (like Germany) were totally committed never to acquire them. | Este error al parecer se derivó de la creencia que desde hace mucho se sabe es incorrecta, al menos en el caso del uranio de que solo los Estados con la real probabilidad de tener tal capacidad técnica ya tenían armas nucleares o (como Alemania) se habían comprometido a nunca adquirirlas. |
| We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. | También resulta innegable que no hay región menos preparada que esta para combatir la enfermedad. |
| Moreover, while Iranian provocations that clearly reveal the regime s intentions to develop a nuclear weapons capability might help build support for American military action, it is far from certain that Europeans, or others, would rush to join another US led coalition of the willing. | Además, aunque las provocaciones iraníes revelan claramente que el régimen tiene intención de desarrollar capacidad para fabricar armas nucleares y eso puede ayudar a conseguir apoyo para una acción militar estadounidense, no es seguro que los europeos y otros actores se entusiasmen con la idea de unirse a otra coalición de buena voluntad liderada por Estados Unidos. |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Iran s Nuclear Quandary | El dilema nuclear de Irán |
| The Nuclear Illusion | El engaño de las armas nucleares |
| Rebooting Nuclear Security | De cómo reiniciar la seguridad nuclear |
| Constants Atomic Nuclear | Constantes Física atómica y nuclear |
| Kalzium nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumComment |
Related searches : Nuclear Weapons Capability - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead
