Traducción de "nowhere more so" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

More - translation : Nowhere - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.
Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
So, it was going nowhere.
Esto no iba a ninguna parte.
Nowhere is that more evident than Israel.
En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
Nowhere is this more evident than in the European Union.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere
En ninguna parte
Nowhere!
En ningún lugar!
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.
No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.
Y, si hay un lugar dominado por este mito, ese es precisamente Trinidad y Tobago.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.
No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
A bridge to nowhere can go only so far before it collapses.
Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.
En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.
Nowhere is safe.
Ningún sitio es seguro.
You're going nowhere.
No vas a ir a ningún sitio.
Nowhere to Hide
Sin lugar para ocultarse
So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise.
Así que es grande, es lento. No tienes donde ir. No estoy haciendo esto por elogios.
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.
En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
Rachel Sussman 300? No, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000.
He appeared from nowhere.
Apareció de la nada.
There's nowhere to hide.
No hay donde esconderse.
There's nowhere to flush.
No tenemos un sistema de evacuación,
We were going nowhere.
Íbamos hacia ninguna parte.
They suddenly appeared from nowhere.
Ellos repentinamente surgieron de la nada.
I have nowhere to stay.
No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to stay.
No tengo ningún lugar donde quedarme.
I've nowhere to sleep tonight.
No tengo donde dormir hoy.
We're nowhere near the border.
No estamos ni cerca de la frontera.
I had nowhere to hide.
No tenía nada que ocultar.
I have nowhere to go.
No tengo adónde ir.
There was nowhere to hide.
No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.
No había ningún lugar para esconderse.
We have nowhere to hide.
No tenemos ningún sitio donde escondernos.
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.
El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
Matt Groening felt that the idea was so big that it gave the writers nowhere to go .
Matt Groening opinó que el concepto era muy grande y dejaba sin salida a los guionistas.
Matt Groening felt that the idea was so big that it gave the writers nowhere to go.
Matt Groening dijo que la idea era tan grande que los escritores no sabían qué hacer con ella .
Tom has nowhere else to go.
Tom no tiene otro sitio a donde ir.
There's nowhere for you to hide.
No hay ningún lugar para que te escondas.
Tom had nowhere to return to.
Tomás no tenía a dónde regresar.
I had nowhere else to go.
No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I have nowhere else to go.
No tengo otro sitio adonde ir.
I have nowhere to sleep tonight.
Esta noche no tengo dónde dormir.

 

Related searches : So More - More So - Ever So More - Made More So - More So Than - So Many More - So Much More - Probably More So - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man