Traducción de "now through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Through - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He can now cut through tough animal hide. | Ya puede cortar a través de cuero grueso. |
| I got through with my work just now. | Acabo de terminar mi trabajo. |
| I got through with my work just now. | Recién acabo de terminar mi trabajo. |
| Now deceit carries on through the plant kingdom. | El engaño continúa por todo el reino vegetal. |
| Now we have to get through the ice. | Ahora debemos atravesar el hielo. |
| (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. |
| Now Europe needs to follow through and make it work. | Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione. |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas. |
| Don't panic don't panic now, I'll help you through this. | No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar. |
| Now, is there any way to see through this blindfold? | Hay manera de ver a través de esta venda? |
| It now appears the marriage will go through, after all. | Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen. |
| Soldier We've got a drive through window at Burger King now. | Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King. |
| Ukraine may now only be passing through the eye of the storm. | Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta. |
| Now let's go for audio, and I'm going to go through these. | Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar. |
| Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. | Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades. |
| Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. | Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto. |
| Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? | Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular. |
| Now, The Lord of the Rings has two things played through it. | Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes. |
| And so now you can walk through a coral reef without getting wet. | Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse. |
| The brain now a world that we can fly through and interact with. | El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar. |
| Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. | Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. |
| Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. | Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado |
| Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. | Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación |
| Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative. | Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva. |
| But now the ECB is attempting to break the impasse through quantitative easing (QE). | Sin embargo, ahora el BCE está tratando de poner fin al impasse mediante la instauración de una flexibilización cuantitativa (FC). |
| And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death. | Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban. |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Ahora, voy más rápido por toda la baraja e intento encontrar algún patrón. |
| And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. | Y luego desde hace unos 500 años los humanos comenzaron a vincularse mundialmente mediante barcos, trenes, mediante el telégrafo e Internet hasta hoy que parecemos ser parte de un cerebro mundial de casi 7 mil millones de individuos. |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo? |
| Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown! | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. | Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs. |
| Can't imagine the terror my family and friends are going through right now.. she explains. | No puedo imaginar el terror que sienten mi familia y amigos en este momento... explica. |
| Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare. | Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida. |
| Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior. | Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario. |
| Right now, even if I need a few knuckledusters, I get them through someone I trust. | Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza. |
| Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will. | Justo ahora, los teléfonos no van por la red, pero van a comenzar a hacerlo, y lo harán. |
| And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. | Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes |
Related searches : From Now Through - Now Through September - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again
