Traducción de "now that this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

This - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, that brings us now to, why does this happen?	Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.	Ahora que estoy compenetrada con esto veo emprendedores en todos lados.
That was then and this is now.	Eso era entonces y esto es ahora.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.	Bien, dije que los matemáticos pensaban que esto era imposible.
Now, this doesn't mean that much to you.	Puede que esto no les diga mucho,
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
This is all that I can say for now.	Esto es todo lo que de momento puedo decir.
Now, this was actually not that upsetting to me.	En realidad, esto no me molestó especialmente.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Esto a pesar de que vivía en Nigeria y
Read this now.	Lee esto ahora.
Now try this.	Ahora probá este.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.	El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
Now there are two things that are really interesting about this.	Ahora, hay dos cosas realmente interesantes al respecto.
Now, why do I say that this is a big problem?	Ahora por qué digo que este es un gran problema?
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.	Ahora, a pesar de lo atractivo que suena, mi familia no estaba tan emocionada con esto.
Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this.	La mayoría de nosotros ahora que la década del Yo ha pasado realmente hace esto.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Ahora, es esto posible? La gente se preguntará Cuánto costaría eso?
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.	Es una cafetera de verdad, asequible que funciona con gas.
Now this does matter.	Ahora, esto es lo que sí importa.
Leave this area now.	Abandona esta área ahora mismo.
Now this was revolutionary.	Esto fue revolucionario.
Now, look at this.	Ahora, miren esto.
Now, this was cosmic.	Esto fue una revelación.
Now, this is big.	Esto es grandioso.
Now look at this.	Ahora miren esto
This has now happened.	Pues ya está hecho.
Now, where, perhaps, does this end up right now?	Entonces, quizá, dónde termina todo esto?
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.	Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona.
Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?	Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto?
Now, what is it that all this research can bring ? asks Ms Plamondon.	Ahora bien, qué pueden aportar todas esas investigaciones?, pregunta la Señora Plamondon.
Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).	Advierta que el título de la ventana en este icono aparece ahora mostrado (entre paréntesis).
Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.	Ahora bien, esta es una conversación que a menudo acarrea mucha culpa
So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So now, the thing is that this is a different kind of spell.	Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo.
Now the crazy thing about this method is that it actually really works.	Lo increíble de este método es que realmente funciona.
Now, this is something that we see on Indian streets all the time.	Pues bien, eso es algo que vemos en las calles de India todo el tiempo.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.	Esta es una batería de alta potencia que fabricamos en mi laboratorio.
And I am now going to argue that this is only half true.	Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad.
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?	Entonces, qué hacemos ahora que tenemos este genial teclado?
Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.	Los académicos del público pueden pensar, ''Eso suena a plagio''.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
The problem is that all over the west now it looks like this.	El problema es que hoy todo el Oeste tiene este aspecto.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.	No es algo difícil de imaginar. Mi compañía ya lo está haciendo.
Now, why does this happen?	Así que, por qué pasa esto?

Display this page in English