Traducción de "now that our" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now our responsibility is to push that edge.	Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
And our moment is now.	Y nuestro momento es ahora quot .
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Now we confess our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Now, let's begin our job.	Ahora empecemos nuestro trabajo.
That's not our problem now.	Ese no es nuestro problema ahora.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.
We have now confessed our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Now what happened in our history?	Qué sucedió en nuestra historia?
Having delivered our opinion in Parliament last February, we now see that the Council has chosen to ignore some of our amendments. We also see that the Commission is now preparing new proposals that may in fact supersede some of our present work.	En cuanto a la cuestión chipriota, el reciente Consejo Europeo de Dublin emitió una declaración al respecto en la que reiteraba la importancia de hallar una solución justa y duradera del problema con arreglo a las resoluciones de las Naciones Unidas.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.	Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.	SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Now all that remains is the geographical or spatial completion of our Monetary Union .	Lo que ahora falta es la culminación geográfica o espacial de nuestra Unión Monetaria .
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this.	PD Esto se rodó en nuestro avión, hoy en día se puede hacer esto.
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.	Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
Now we have our own liquid nitrogen.	Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido.
Would they (now) hasten on Our doom?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
Now, this is our second generations prototype.	Y este es nuestro prototipo de segunda generación.
Now, these suppliers were our big companies.	Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.	Es ahora que podemos usar la diversidad de nuestros talentos para crear obras inteligentes, significativas y extraordinarias. Lucirse.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.	Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.
But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.	Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.
That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.	Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed.	Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you	Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
Now, it doesn't look like our home planet.	No parece nuestro planeta,
Now, this robot is currently our star robot.	Y este es nuestro robot estrella.
In our mosques, mullahs interfere in politics now.	En nuestras mezquitas, los mulás ahora interfieren en la política.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.	Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos.
We now want to scale our operations, McDermott said.	Actualmente queremos ampliar nuestras actividades (...) , explicó McDermott.
Right now, we need to start our own art.	Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente.
Now, we basically have to change our views slightly.	En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión.
So now let me get to our TED wish.	Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times?	No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética?
Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real.	Porque obviamente esta hablando de nuestra cultura ahora mismo, que no podemos distinguir que es real de lo que no lo es.
We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position.	He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar.

Display this page in English