Traducción de "now includes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. | Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. |
| Includes | Incluye |
| Includes | Cabeceras |
| Includes | IncluidasCount of files this header was included into |
| Includes | IncluyeCount of files this file was included into |
| Now this also includes the mothers of the martyrs, who send them to hell with flowers and kisses. | Ahora, esto también incluye a las madres de los mártires, que los envian en infierno con flores y besos. |
| This item includes | Esta categoría incluye |
| This right includes | Este derecho incluye en particular |
| (Note Includes bibliographies). | (Note incluye bibliografía). |
| and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . | y b ) la lista de servicios de gestión de reservas del Eurosistema , que incluye ahora servicios de depósito a plazo en los que actúa en nombre propio . |
| and includes macroeconomic projections | and includes macroeconomic projections |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Paella often includes snails. | La paella a menudo incluye caracoles. |
| It includes 330 compasses. | Consta de 330 brújulas. |
| KGuitar team includes developers | El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye |
| As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. | El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas. |
| The ecologists website, which has been experiencing temporary outages that they attribute to hackers, now includes a link to these complaints. | El sitio web de los ecologistas, que ha estado teniendo cortes temporales que ellos atribuyen a hackers, ahora incluye un enlace a esas quejas. |
| The concept of independence includes | El concepto de independencia incluye |
| The adjustment includes the changes | El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los |
| includes fixed and variable rates | incluye tipos de interés fijos y variables |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| This includes just two options | Esto incluye dos opciones |
| Ubuntu includes lots of software. | Ubuntu incluye mucho software. |
| Ubuntu includes lots of software. | Ubuntu incluye muchos programas. |
| The complete server configuration includes | La configuración completa del servidor incluye |
| This includes the package biblatex | Incluye el paquete biblatex |
| Information Looking for xsl includes. | Información Buscando xsl includes. |
| It includes the following paragraphs | Incluye los siguientes párrafos |
| Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . | Además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas . |
| The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts. | La respuesta es sí ahora hay un acuerdo entre los dos partidos sobre la necesidad de un enfoque equilibrado que incluya los aumentos de los ingresos y los recortes del gasto. |
| The album includes 11 new tracks. | El álbum contiene 11 nuevos temas. |
| It includes the city of Reynosa. | Su cabecera es la ciudad de Reynosa. |
| It includes the village of Púbol. | Marqués de Dalí y de Púbol. |
| Standard Mahjong set of tiles includes | El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye |
| Standard Mahjong set of tiles includes | Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas |
| 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . | 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. |
| And it includes some fishes as well. | Y contiene además peces. |
| A contains B and B includes A. | A contiene a B, y B incluye a A. |
| It includes things like the Internet cables. | Cosas como el cable de internet. |
| And it includes this very evocative screenshot. | Esta es una captura de pantalla muy evocadora. |
| The design includes an integrated face guard. | El diseño incluye una guarda para la cara integrada. |
| Includes a complete bibliography of Hintikka's publications. | Includes a complete bibliography of Hintikka's publications. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Aunque este objeto, aunque este producto incluya tecnología, como altavoces, micrófonos, y aparatos electrónicos, este objeto no es muy inteligente. |
