Traducción de "now in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
Now this took place in January of 2002.	Esto sucedió en enero del 2002.
Now evil is (this) place to stay in!	Qué mala morada...!
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	En general, el atún rojo va a un lugar Japón.
Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia.	Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita.
We don't have a detail training system in place right now.	Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.
Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries.	Ahora, sitúe sus ejércitos en sus países pulsando en los países de destino.
It is now a place of pilgrimage.	Ahora es un lugar de peregrinación.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.	Ahora, hablando de un lugar dividido. El país estaba partido en dos.
Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.	Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.
Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.	Imagínense lo que podrían colocar en sus manos una manzana, tal vez su cartera.
Now religions start from a very different place indeed.	Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.	Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.
At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place.	A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE.
It is this cleavage that defines the intellectual battle now taking place in and around Europe.	Esa división es la que caracteriza la batalla intelectual que se está riñendo ahora en Europa y cerca de ella.
And we see it all over the place as well now.	Y ahora lo vemos por todas partes.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.	En lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. Y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr.
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.	Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar
We now count on a reunited, democratic Germany finding a place with us in e European structure.	Contamos ahora con la Alemania reunificada democrática para encontrar conjuntamente con nosotros un lugar dentro de la estructura europea.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, no es cierto?
Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities.	Ahora mismo Dhaka es el lugar más feliz de la tierra con un programa completo de celebraciones.
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.	pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.	pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado
Euroform and Now will provide valuable support to many of the employment and training initiatives already in place.	Y por último en 1990 todavía se asignó en este marco una suma de 1,2 millones de ecus para medicamentos y alimentación de biberón para niños rumanos de 0 a 1 año para tener en cuenta las necesidades de los niños no ingresados en los institutos, pero que igual mente tienen problemas alimenticios.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.	No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora.
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!	Si hay un lugar en el que tú vas a estar ahora mismo, ciertamente está aquí!
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.	Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar.
The vote has taken place. Now we have to get down to work.	Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad.
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.	Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.	Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
In 1748 and 1753, he unsuccessfully submitted 4 projects for the future Place Louis XV (now Place de la Concorde), and in 1764 was not commissioned for the extension of the Palais Bourbon.	En 1748 y 1753, sin éxito, presentó 4 proyectos para la futura Place Louis XV (ahora Plaza de la Concordia), y en 1764 tampoco fue elegido para la la ampliación del Palais Bourbon.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Now my Lord will set up another people in place of you and you shall in no way be able to harm Him.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place.	Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.	Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación

Display this page in English