Traducción de "now get" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now get in. | Ahora entre. |
| Now get in. | Ahora entren. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| Now I get it. | Ahora lo entiendo. |
| Now I get it. | Ahora lo cacho. |
| Get in the car now. | Entra ya en el coche. |
| Can we get started now? | Podemos empezar ahora? |
| Now, let's not get discouraged. | No nos desanimemos ahora. |
| Now get out your handkerchiefs here. | Ahora saquen sus pañuelos. |
| Now how did we get here? | Ahora, cómo llegamos aquí? |
| Now I shouldn't get into this. | Ahora... no debería meterme en esto. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Yeah! Ahora me voy a poner loco. |
| Let's get out of the car now. | Salgamos del auto ya. |
| I can't get away from work now. | No me puedo librar del trabajo por ahora. |
| I'm going to go get Tom now. | Voy a ir a buscar a Tom ahora. |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. . |
| Now then, let's get this problem cleared up. | Ahora bien, hay que aclarar este problema. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. |
| Now we have to get through the ice. | Ahora debemos atravesar el hielo. |
| For a big bonus, now they get three. | Una gran bonificación, y reciben 3. |
| Now we can chase them again. Go get them. | Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos. |
| And now the boys and the girls get them. | y ahora lo tienen los niños y las niñas. |
| Now you'll get it, you rascal! was the response. | Ahora verás, mocoso! , fue la respuesta. |
| Now we need to get this thing into practice. | Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. |
| OK, we got him. Now we get a meal. | Lo tenemos. Ahora a comer. |
| So now let me get to our TED wish. | Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED. |
| Now, I want to get back to that compiler. | Ahora, quiero volver al compilador. |
| Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art. | Bien, vale, voy al grano. Quiero hablar de los coches como arte. |
| Now let's get this straight. I am not anti development. | Pongamos las cosas en claro yo no estoy en contra del desarrollo. |
| It's time to work now. Let's get down to business. | Es hora de trabajar. Empecemos con el trabajo. |
| I get along quite well now with my new cane. | Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón. |
| And now I can't get I can't shake the metaphor. | Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora. |
| So now I'm going to get to my TED business. | Entonces ahora si voy a hablar acerca de TED. |
| The only question now is how we're going to get home. | La única pregunta ahora es cómo vamos a llegar a casa? |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto. |
| Now, one bit of science before we get into the visuals. | Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual. |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo. |
| Now the good news is, Boranes you can get hold of. | La buena noticia es que los boranos son fáciles de conseguir. |
| Now, I wanted to get the Science Times to document this. | Ahora bien, yo quería que el Science Times documentara todo esto. |
| Now you can get it. These are two very different phenomena. | Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes. |
| Now then we get the Great Depression and World War II. | Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial |
| Now it s a fight to figure out how to get by. | Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto. |
| So now we get to the existential reality of the story, right? | Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad? |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
