Traducción de "now being introduced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| I remember being introduced to him at a party last year. | Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado. |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo. |
| It is now also introduced to Australia and the United States. | Luego se introdujo en Australia y a EE. |
| Now you're being paranoid. | Te estás poniendo paranoico. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Y en el Congreso se están presentando proyectos de ley para permitir que Puerto Rico quede cubierto bajo el Capítulo 9. |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| My car is now being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| And now I'm maybe being harsh. | Puede que esté siendo dura. |
| They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer. |
| Many of the alternative which are being introduced now are also respirable fibres, and we need to address the general issue of the danger caused to workers by respirable fibres. | El nuevo artículo dispone que el Estado miembro de prestación de servicios controlará la representación de dicha reservas mediante activos adecuados hasta la notificación de la directiva marco. |
| Genuine international collaboration is finally being set in place and new factors are being introduced into the procedures for adopting and financing research projects. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) El Consejo, cuando aprobó la propuesta de la Comisión de reducción del apoyo y la protección a la agricultura, mantuvo el sector del aceite de oliva en la categoría de los productos sujetos a una reducción del 30 . |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| The football game is now being broadcast. | El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. |
| These surgeries were actually now being effective. | Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. | Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Ahora se reabre como casa de exposiciones. |
| Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. | Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas. |
| This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced. | Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. |
| And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. | Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. |
| Tom introduced himself. | Tom se presentó. |
| This tutorial introduced you with motors and forces and you should now be able to add those to bodies. | Este cursillo ha sido una introducción a los motores y las fuerzas, por lo que ahora debería ser capaz de añadir estos a los cuerpos. |
| Yet , when we have introduced the euro in 1999 , the internal market for capital and financial services was far from being completed . | Sin embargo , cuando se implantó el euro en 1999 , aún quedaba mucho para alcanzar un mercado interno único de capitales y servicios financieros . |
| It was felt that Blizzard had learned from the release of the original game, with the new content being varied without becoming overwhelming to new players, and new concepts being gradually introduced. | Parecía que Blizzard había aprendido del lanzamiento original del juego, el nuevo contenido era variado pero no excesivo para el jugador novato y los nuevos conceptos se introducían poco a poco. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| This European experience is now being widely studied in Latin America. | Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Ahora bien, el metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada. |
| You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. | Todos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada. |
| The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. | El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. |
| Now here are live images being pulled straight from the feed. | Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. |
| Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices | A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado a ti mismo. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado. |
| We want guarantees for the southern states of Europe who perhaps feel that they are being disadvantaged because of the transitional measures that are being introduced for the old territory of the GDR. | Queremos garantías para los Estados del sur de Europa, que quizá se sientan perjudicados por las medidas transitorias que se están introduciendo para el antiguo territorio de la RDA. |
| Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit. | Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante. |
| Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. | Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí. |
| Now it is being filled with specific contents for the first time. | Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto. |
Related searches : Being Introduced - Being Now - Now Being - Are Being Introduced - Is Being Introduced - Is Now Being - Now Now - Has Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For
