Traducción de "notices in proceedings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceedings - translation :

Palabras clave : Avisos Note Fija Críticas Carteles Procedimientos Trámites Procesos Procedimiento Proceder

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal Notices	Notas legales
Legal notices	Notas legales
Pop Up Notices	Notificaciones emergentes
All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
Article 40 Notices 1 .	Artículo 40 Notificaciones 1 .
Article 34 Notices 1 .	Article 34 Notices 1 .
Nobody on the island notices him.	Nadie en la isla toma nota de él.
The guy on the opposite side notices.	El hombre en el lado opuesto se da cuenta.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
When I wear a wig no one notices.	Cuando llevo peluca nadie se da cuenta.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Legal proceedings	Proceso legal
The IGC started its proceedings in October .	La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre .
At all events, the minimum information shown in Annex VII must be included in the notices.	En el Anexo VII se indica qué datos deben figurar en los anuncios en cada uno de los casos.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.	Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .	Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
D. Disciplinary proceedings	D. Procedimientos disciplinarios
Notices of J J Ampère are to be found in Sainte Beuve's Portraits littéraires, vol.	Noticias sobre J J Ampère se encuentran en Portraits littéraires, vol.
In the episode, Lisa notices that there are no photos of Maggie in the family photo albums.	En el episodio, Lisa se da cuenta de que no hay fotos de Maggie en los álbumes de fotos familiares.
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,	Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad,
The proceedings are held in open court, not in camera .	Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas.
In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.	In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.
Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings	a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación
We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English.	Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés.
The strangest thing he notices is the presence of two suns and two moons in the sky.	Lo más extraño que le sucede es cuando observa en el cielo la presencia de dos soles y dos lunas.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
At end of day's proceedings	Al término de la sesión
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.	1. El procedimiento de conciliación relativo a una determinada controversia dará comienzo el día en que las partes acuerden iniciarlo.
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artículo 3 Orden del día y actas 1 .
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.	Nadie lo nota. Si no eres una flor, estas abejas no se preocupan por ti.
The proceedings of the conference are published .	Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente .
1. A party to the conciliation proceedings, the conciliator and any third person, including those involved in the administration of the conciliation proceedings, shall not in arbitral, judicial or similar proceedings rely on, introduce as evidence or give testimony or evidence regarding any of the following	1. Las partes en el procedimiento de conciliación, el conciliador y los terceros, incluidos los que participen en la tramitación del procedimiento de conciliación, no harán valer ni presentarán pruebas, ni rendirán testimonio en un procedimiento arbitral, judicial o de índole similar en relación con
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia .
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal

Display this page in English