Traducción de "notes and disclosures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But first, my disclosures. | Pero primero, mis revelaciones. |
| A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein. | Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. |
| those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 ) | estas indicaciones especificarán los instrumentos sujetos a lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 154 |
| You are talking about financial disclosures, but what is yours like? | Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya? |
| Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . | Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) . |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas. |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia . |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping. |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . |
| Bonds and notes 2.2.2.2 . | Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 . |
| Bonds and notes 2.2.1.1 . | Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . |
| Bonds and notes 2.2.2.2 . | Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . |
| Text Notes and anchors | Notas de texto y enlaces |
| Notes, Text and Boxes | Notas, textos y cajas |
| Project notes and summary | Notas del proyecto y resumen |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| And He is Allah (the God) of the heavens and in the earth He knows all, your secrets and your disclosures, and He knows your deeds. | Él es Alá en los cielos y en la tierra. Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| notes | notas |
| Notes | Observaciones |
| Notes | Notasplasma name |
| Notes | NotasName |
| Notes | Notastype of folder content |
| Notes | NotasComment |
| Notes | Notas link to edit note |
| Notes | NotasStreet address |
| Notes | Notas |
| Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . | Las entidades de crédito contarán , asimismo , con una política para evaluar si los datos por ellas divulgados transmiten a los participantes en el mercado una imagen completa de su perfil de riesgo . |
| EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY | NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS |
| Debt securities Bonds and notes Euro | Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro |
| Notes and observations on Calostemma purpureum . | Notes and observations on Calostemma purpureum . |
| Notes about field names and captions | Notas acerca de los nombres de los campos y títulos |
| Include only notes and suppress frames | Incluir solo las notas y suprimir los marcos |
| Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here... | Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas... |
| 2. Notes | 2. Observa |
| 2. Notes | 2. Toma nota de |
| Configuration notes | Para ODS 7.x está completado, con total soporte para columnas de tipo BYTE y TEXT. |
| Keep notes. | Toma apuntes. |
| Keep notes. | Tomad apuntes. |
| Keep notes. | Tomen notas. |
| Take notes. | Toma notas. |
| Contact Notes | Notas sobre contactos |
| General notes | Notas generales |
| Displaying notes | Mostrar notas |
