Traducción de "note them down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Abajo

Note - translation :

Nota

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Nota Billete Dejó Rescate Decía Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
Did you note down my phone number?	Apuntaste mi número de teléfono?
Ride Them Down	Llévelos abajo
Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are.	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.	Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas.
covered down upon them,	Se cerrará sobre ellos
Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.	Notas sobre contactos le permite anotar pedazos útiles de información sobre un metacontacto.
When it is said unto them Bow down, they bow not down!	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down.	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
over them is a Fire covered down.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
so the punishment came down upon them.	Y les sorprendió el Castigo.
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
He sends down guardians who walk before them and behind them,	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Don't you think you ought to write them a thank you note?	No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
And where it is said to them Bow down, they do not bow down.	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Indeed it will come down upon them suddenly and catch them unawares.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
then he turned on them, striking them down with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
And Our angels are with them, writing down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
And We rained down on them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
And We rained down upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
To send down upon them stones of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Indeed, Hellfire will be closed down upon them	Se cerrará sobre ellos
Aye! and Our apostles with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Many people respect you. Don't let them down.	Mucha gente te respeta. No los defraudes.
We are now going to do them down.	Ahora los dejaremos abandonados.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down.	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.	Entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a Horma
Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
So note the outcome of their planning We destroyed them and their people, altogether.	Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
To send down upon them stones of baked clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Yes indeed, Our messengers are by them, writing down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Verily We have sent down revelations and explained them.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
and rained down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
And with them are Our messengers, writing down everything .	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And most people knock them down when they're small.	La mayoría de gente los tiran cuando son pequeños.
They made bigger guns to shoot them down with.	Hicieron armas más grandes para derribarlos.
They're actually looking at them down in that world.	están viéndolos ahí en ese mundo.
They did so, and made them all sit down.	Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran
And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?

Display this page in English