Traducción de "not yet due" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones . |
| Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over | La periodista Kirsten Han señala que se ha violado el debido proceso ya que el juicio por sedición contra los editores aún no ha concluido |
| And asceticism! they innovated it We prescribed it not for them Only seeking Allah's pleasure yet they tended it not with tendence due thereto. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado |
| Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. | Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. |
| But as for monasticism, they innovated it We had not prescribed it for them only seeking Allah s pleasure. Yet they did not observe it with due observance. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| I'm not ready yet. | Aún no estoy listo. |
| We're not done yet! | Aún no hemos terminado! |
| It's not dinnertime yet. | Todavía no es la hora de la cena. |
| I'm not done yet. | Todavía no he acabado. |
| I'm not done yet. | Todavía no terminé. |
| We're not there yet. | Aún no estamos allí. |
| He's not home yet. | Aún no está en casa. |
| It's not yet working. | Todavía no funciona. |
| It's not done yet. | Todavía no se ha terminado. |
| I'm not married yet. | Todavía no estoy casado. |
