Traducción de "not well constrained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constrained - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Limitada Limitados Limitado Obligado Sentirse Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such efforts should not be constrained by national borders.	Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks.	Además, la movilidad de los trabajadores se ve gravemente limitada por las barreras lingüísticas y culturales, además de por los cuellos de botella administrativos.
Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Select constrained aspect ratio orientation.	Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas.
Change Parameter of Constrained Point	Cambiar el parámetro de un punto obligatorio
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Yet whoso is constrained, not desiring nor transgressing, God is All forgiving, All compassionate.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
The smile was rare and constrained.	La sonrisa era esporádica y reservada.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.	Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
But whosoever is constrained in emptiness and not inclining purposely to sin God is All forgiving, All compassionate.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
But whoever is constrained (to eat) any of these, not intending to sin or transgress, incurs no guilt.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
The problem with this is they were constrained with samples.	El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio.
Not too well.	No muy bien.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Yet who so is constrained, not desiring nor transgressing, no sin shall be on him God is All forgiving, All compassionate.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. Alá es indulgente, misericordioso.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.	Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.
This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.	Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones.
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
I'm not feeling well.	No me siento bien.
Well, not absolutely everyone.	Bueno, no todos completamente.
I want my steak medium well, not well done.	Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
And We already know that your breast is constrained by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
But whoever is constrained to eat of any of these, not intending to sin or transgress, then your Lord is Forgiving, the Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar not that I had ought to accuse my nation of.	Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación
This will not end well.	Esto no terminará bien.
Same idea! Well, not quite.	La misma idea!, bueno, no exactamente.
I do not sleep well.	No duermo bien.
I do not sleep well.	No puedo dormir bien.
I'm not feeling very well.	No me siento muy bien.
This does not bode well.	Esto no tiene buena pinta.
This does not bode well.	Esto no es un buen presagio.
It did not end well.	No acabó bien.
I was not feeling well.	No me sentía bien.
She was not feeling well.	No se sentía bien.
That does not bode well.	Eso no es un buen augurio.

Display this page in English