Traducción de "not very likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Very - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm not very likely to do that anymore.	No es muy probable que vuelva a hacer eso.
Could not find any themes this is very likely an installation error	No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación
That isn't very likely to happen.	Eso no es muy probable que pase.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Así que, por qué no mirar claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
I don't think that's very likely to happen.	No creo que sea muy probable que eso suceda.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.	Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista.
These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much .	Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda .
Tom is very likely to know what we should do.	Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.	En otras palabras, muy probablemente el divagar de la mente parece ser una causa real y no meramente una consecuencia, de infelicidad.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
It's not likely to be snowing tomorrow.	No es probable que vaya a nevar mañana.
Conventional wisdom suggests that Scottish independence is possible, albeit not very likely, while any country s departure from the single currency is fanciful.	Todo parece indicar que la independencia escocesa es algo posible pero bastante improbable, mientras que el abandono del euro por parte de algún país no sería una hipótesis creíble.
Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database.	Tampoco hay soporte para bloqueo si dos procesos concurrentes en el servidor modifican el mismo fichero dBase, probablemente se destruirán los datos.
The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one.	Por ello, la guerra en Ucrania podría verse como la primera en ser tuiteada.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.	Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que él lo hiciera a propósito.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas? Nada de eso.
The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .	Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria .
7.4 RETAIL CUSTOMERS ( CONSUMERS ) There is a common understanding that retail customers are not very likely to actively request SEPA payment instruments , since the benefits may not be that obvious to them .	7.4 CLIENTES MINORISTAS ( CONSUMIDORES ) Existe el consenso generalizado de que es poco probable que los clientes minoristas soliciten el uso de instrumentos de pago SEPA , puesto que los beneficios podrían no ser muy obvios para ellos . No obstante , también se verán afectados por la desaparición gradual de los instrumentos tradicionales .
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
So, not very.	así que no muy religioso.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
I'm not likely to be finished doing that before Monday afternoon.	No parece que vaya a terminar de hacer eso antes del lunes por la tarde.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.	Esto es, obviamente, la famosa vista del Ártico, que probablemente ya se habrá ido en los próximos tres, cuatro o cinco años. Da mucho, mucho miedo.
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre sigue siendo elevada y es muy probable que los nuevos datos sigan mostrando una cierta volatilidad .
Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come .	De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo .
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
Important? Not so very.	Importantes? No demasiado.
It's not very fun.	No es muy divertido.
I'm not very polite.	No soy muy educado.
I'm not very polite.	No soy muy cortés.
Tom's not very handsome.	Tom no es muy fachero.
I'm not very hungry.	No tengo mucha hambre.
I'm not very patient.	No tengo mucha paciencia.

Display this page in English