Traducción de "not understandable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understandable - translation :

Palabras clave : Comprensible Entendible Reacción Entiende Entender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	Y eso que es simple y comprensible puede que no sea simple o comprensible, y cosas que creemos complejas pueden hacerse simples y comprensibles.
That's understandable.	Eso es comprensible.
It's perfectly understandable.	Es perfectamente comprensible.
This is understandable.	Es entendible.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
That is entirely understandable.	Eso es completamente comprensible.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.	El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
That decision was both understandable and rational.	Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Their reasons were understandable, they had just experienced the only defeat in their history. Our reasons were not.	BANOTTI (PPE). (EN) Agradezco su respuesta al Presidente en ejercicio del Consejo, pero me gustaría insistir en la pregunta original, a la luz de la pregunta complementaria del Sr. Desmond.
Both narratives are understandable. But they cannot co exist forever.	Las dos narrativas son comprensibles pero no pueden coexistir por siempre.
In the case of digging machinery, the amendment is understandable.	La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.	Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles
I think that it's completely understandable if she turns down his offer.	Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety.	En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad.
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.	Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted.	Por un lado, es comprensible que Alemania y otros países de la eurozona deberían tener garantías de que sus recursos no se malgastarán.
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1	Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows.	En alguna medida esto es comprensible, teniendo en cuenta el foco en la liquidez y los flujos de capital de corto plazo.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.	Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.
The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades.	Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas.
It is understandable why Zambians are concerned with the health of their presidents or those aspiring to be presidents.	Es comprensible que los zambianos estén preocupados por la salud de sus presidentes o quienes aspiran a ser presidentes.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
Let us build them together with sincerity, courage and imagination, ridding ourselves of preconceptions and reluctance, understandable perhaps but now obsolete.	Resulta normal, pues, que ante esa inobservancia de las normas más elementales, la Comisión adoptara, en respuesta a la resolución del Consejo de junio de 1988, la iniciativa de instaurar un tratamiento mínimo de las aguas residuales.
It is understandable that Parliament's evaluation of the process of institutional reform will depend on the results obtained in these areas.	Aunque parezca paradójico, si queremos la apertura del mercado interior, no podemos rehusar o temer que se encauce el desarrollo industrial y tecnológico a partir de una base común, a través del principio de subsidiariedad y con la elaboración de instrumentos más idóneos.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.	El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
I do not want to talk about apportioning blame here nor do we have a right to do so in this debate but, for understandable reasons, some things have occasionally been delayed by Parliament.	El tercer ciclo ha ampezado ya con la propuesta de una tercera directiva Daños , sobre la que el Parlamento tiene que pronunciarse en primera lectura.
It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say.	Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás.
Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.	La reacción de los panelistas es comprensible para un político estadounidense, el solo hecho de admitir la posibilidad de que Estados Unidos se convierta en el número dos equivaldría al suicidio político.
To call for loss of civic rights, without defining what is meant, for those convicted of racist crimes, whilst understandable, is provocatively draconian.	Con Charles Péguy, poeta y escritor de nuestra Francia, con André Charlier, su continuador, decimos, en efecto, que no se trata de divinizar la raza como lo han hecho los paganos modernos.
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.	Estas decisiones de inversión son comprensibles, teniendo en cuenta los deslucidos rendimientos de las inversiones de renta fija, pero el impacto secundario resultante podría acabar siendo devastador.
But, while policymakers desire to be prepared for potential future risks to price stability is understandable, they did not place these concerns in the context of recent inflation developments at the global level or within historical perspective.	Pero, si bien el deseo de los responsables de las políticas económicas de estar preparados para potenciales riesgos futuros que afecten la estabilidad de precios es entendible, no colocaron estos temores en el contexto de los recientes desarrollos inflacionarios a nivel global o dentro de una perspectiva histórica.
Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.	Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable.
To some extent, this was understandable. Opposition to environmental action from the fossil fuel industry, political parties, and portions of the media has been formidable.	En cierta medida resulta comprensible, la oposición a las acciones ambientales por parte del sector de los combustibles fósiles, los partidos políticos y parte de los medios ha sido formidable.
This figure is perhaps understandable for a fake Twitter account to be credible, it needs plenty of followers which in turn requires more supporting bots.	Esta cifra es entendible, quizás para que una cuenta falsa Twitter sea creíble, necesita muchos seguidores cosa que requiere, a su vez, más bots de apoyo.
The damage done by these trips will in the long term far exceed the understandable relief of those who have become the monster's innocent victims.	Yo ataco de falsedad las generosidades discordantes que llevan a esas personas no por el camino de Damasco, sino por el de Bagdad.
The pressure on governments to pay ransoms, or at least facilitate the payment of ransoms by families desperate to save their loved ones lives, is understandable.	Es comprensible la presión que ejercen las familias desesperadas por salvar las vidas de sus seres queridos sobre los gobiernos para que estos paguen rescates, o para que al menos faciliten el pago de rescates.
I'd need to learn about the job descriptions of individual employees. That was his message for Strahov, where the long period of interregnum causes understandable nervousness.	Tendría que conocer primero las tareas de cada empleado , dijo refiriéndose a Strahov donde, tras un largo periodo de anarquía, impera un nerviosismo comprensible.
It's understandable that I'm prepared to defend my good name and that of my region, and I call upon the other commissioners to do the same.	Naturalmente estoy preparado para defender mi buena reputación y la de mi región y apelo a los demás hetmánes que lo hagan también.
Documents should be copied to any colleagues concerned . Managers shall instruct the addressees working with them in a clear and understandable manner , whether orally or in writing .	Los documentos se remitirÆn con copia a todos los compaæeros que tengan relación con el objeto de los mismos .
On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one.	Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen.

Display this page in English