Traducción de "not under warranty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Warranty - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
This did not start under Blatter.	Todo eso no comenzó con Blatter.
Will ye not then under stand?	Es que no razonáis?
People under 18 do not marry.	Las personas menores de 18 años no se casan.
Do not show under Various Artists	No mostrar bajo varios artistas
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
The world has not yet gone under.	Y el mundo todavía no se ha hundido.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
There are not any books under the desk.	No hay ningún libro debajo del escritorio.
The law does not accept confession under torture.	La ley no permite la confesión bajo tortura.
No, and it's not under the chair either.	No, y tampoco está debajo de la silla.
Then why is it not if you are not held under authority	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.	Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera
No, and it is also not under the chair.	No, y tampoco está debajo de la silla.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!	Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera
They said ye are but like us ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping so bring us a warranty manifest.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
But I intend not to place you under a difficulty.	No quiero coaccionarte.
It's not easy to work under the shadow of innuendo.	No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
Moreover, Validebag is not the only green space under threat.	Además, Validebag no es el único espacio verde que está bajo amenaza.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
As this procedure falls under the responsibilities of ECAC and will not be issued under the JAR codes system, Regulation n 3922 915 does not apply.	Dado que dicho procedimiento queda dentro del ámbito de responsabilidades de la CEAC y no será publicado bajo el sistema de códigos JAR, el Reglamento nº 3922 915 no es aplicable.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.	Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar.

Display this page in English