Traducción de "not traded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| I traded old newspapers for toilet paper. | He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | ( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables. |
| Each and every part of the carcass is traded. | Toda la carcasa se vende. |
| While market integration and increased cross border price transparency has led to convergence in the price of traded goods , a large proportion of consumer price inflation is accounted for by prices of goods and services that are not traded between countries . | Pese a que la integración de los mercados y el aumento de la transparencia en los precios a escala internacional han dado lugar a la convergencia de los precios de los bienes comerciables , una gran parte de la inflación de los precios de consumo se compone de bienes y servicios que no se comercian entre los países . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente . |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen emitirse al descuento |
| Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. | Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos. |
| They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. | Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. |
| As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. | Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. |
| On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . | En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales . |
| Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). | Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). |
| Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . | En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un |
| Al Gore traded Clintonomics for traditional populism and was defeated by George W. Bush. | Al Gore abandonó las ideas económicas de Clinton por un populismo tradicional y fue derrotado por George W. Bush. |
| On February 21, 2008, he was traded to the Denver Nuggets for Von Wafer. | El 21 de febrero de 2008 fue traspasado a Denver Nuggets por Von Wafer. |
| On August 11, 2010, Wright was traded to the Toronto Raptors for Marco Belinelli. | En verano de 2010 fue traspasado a los Toronto Raptors a cambio de Marco Belinelli. |
| This catching up effect is often associated with growth differentials between traded and non traded sector productivity or , more generally , with the process of convergence in living standards in GDP per capita across economies . | A menudo , este efecto del proceso de convergencia se asocia a los diferenciales de crecimiento de la productividad entre el sector de bienes comerciables y el de bienes no comerciables o , en términos más generales , al proceso de convergencia de los niveles de vida en términos del PIB per cápita en las distintas economías . |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata . |
| However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . | En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 . |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales . |
| The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . | The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . |
| 31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . | ejemplo , el hecho de que los convenios colectivos de algunos países de la zona del euro incluyan cláusulas de indiciación puede demorar los ajustes necesarios y contribuir a la persistencia de los diferenciales citados , aumentando la inercia de la inflación en dichos países . |
| Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares. | Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas. |
| The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies | La libra irlandesa ha cotizado , en general , significativamente por encima de sus tipos de cambio centrales que han permanecido inalterados frente a las otras monedas del MTC . |
| They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. | Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. |
| And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. | donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos. |
| On July 23, 2008, Hart was traded back to the Clippers in exchange for Brevin Knight. | El 23 de julio de 2008 fue traspasado a Los Angeles Clippers por Brevin Knight. |
| Charlotte Bobcats On February 21, 2013, McRoberts was traded to the Charlotte Bobcats for Hakim Warrick. | El 21 de febrero de 2013, los Orlando Magic deciden traspasarlo a los Charlotte Bobcats a cambio del atlético ala pivot Hakim Warrick. |
| On February 19, 2015, Sessions was traded to the Washington Wizards in exchange for Andre Miller. | El 19 de febrero de 2015, Sessions fue traspasado a los Washington Wizards a cambio de Andre Miller. |
| On February 20, 2014, Brooks was traded to the Denver Nuggets in exchange for Jordan Hamilton. | El 20 de febrero de 2014, fue traspasado a los Denver Nuggets a cambio de Jordan Hamilton. |
| They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. | Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías |
| This provision is important for two reasons first , publicly traded companies are informed not only about security holders , but also about those who may effectively exercise lots of influence | Esta disposición es importante por dos razones primero , las sociedades con cotización oficial tienen información no sólo sobre los tenedores de valores , sino también sobre los que efectivamente pueden ejercer mucha influencia |
| A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. | Una segunda causa reside en el hecho de que los activos de renta fija como los bonos de gobierno, corporativos y de mercados emergentes no se negocian en bolsas más líquidas, como las acciones. |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . | Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros . |
| Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . | Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . |
| In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. | De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos. |
| On February 21, 2008, the Denver Nuggets traded Wafer to the Portland Trail Blazers for Taurean Green. | El 21 de febrero de 2008, fue traspasado a Portland Trail Blazers por Taurean Green. |
| They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules. | Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías |
