Traducción de "not to resist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resist - translation :

Palabras clave : Resistir Resistirse Resistirme Resistirte Resistas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sorry, could not resist	Lo siento, no pude aguantarme
He could not resist the temptation.	Él no pudo resistir la tentación.
She could not resist the temptation.	Ella no pudo resistir la tentación.
Resist!	Resiste!
It's hard to resist temptation.	Es difícil resistirse a la tentación.
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.	Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
I must resist.	Yo debo resistir.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
And we have to resist to the changes.	Y tenemos que resistirnos al cambio.
Frankly, I could not resist laughing out loudly when I read this.	Francamente, no pude evitar reírme en voz alta cuando leí esto.
How could I resist?	Cómo podría resistirme?
I can't resist her.	Me resulta irresistible.
I can't resist her.	No puedo con ella.
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.	Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.
Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.	Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
This kind of reorientation will not be easy. Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Lograr este tipo de reorientación no será fácil es seguro que los países avanzados se resistirán a asumir nuevos compromisos.
I cannot resist reading it	No me resisto a leerlo
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
I can't resist the urge to eat raw meat.	No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success.	Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistir todo, excepto la tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistir todo excepto tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.
I can resist everything but temptation.	Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I can resist everything but temptation.	Puedo resistir todo menos la tentación.
I can resist anything but temptation.	Yo resisto a todo menos a la tentación.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.
Who could resist an offer like that?	Quién podría resistirse a una oferta así?
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.	Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan
Eventually, Houthis took over most military camps that did not resist except for the First Armored Division.	Finalmente, los hutíes tomaron el control de muchos de los campamentos militares que no se resistieron excepto el de la Primera División Armada.
I don't know if I can resist anymore.	No sé si puedo resistir más.
In this context, the West would be foolish to resist Asia s IP emergence.	En este contexto, sería torpe que Occidente tratara de resistir el auge de la PI de Asia.
On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity.	Por un lado, es importante oponerse al reto de Putin al principio fundamental de que ningún estado puede violar la integridad territorial de otro por la fuerza.
No man can resist the lure of a woman.	Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.	Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	El 99.9 por ciento de ellas se resisten a ser inducidas a la prostitución.
Despite partisan bickering, the opposition will not resist the appointment of someone with both the vision and the administrative skills to act boldly.	A pesar de las discrepancias partidistas, la oposición no se resistirá al nombramiento de alguien que tiene visión y conocimientos administrativos para actuar decisivamente.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.	Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges.	Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos.
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir .

Display this page in English