Traducción de "not the case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's not the case.	No es el caso.
But that's not the case.	Pero ese no es el caso.
Clearly that's not the case.	Claramente ese no es el caso.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
This should not be the case.	No debería ser así.
And that's not really the case.	Y, realmente, no es ese el caso.
No, that is not the case!	Pero no!
You're wrong. That's not the case.	Estás equivocado, ese no es el caso.
And that is not the case.	Y ése no es el caso.
But that's not always the case.	Pero eso no siempre es así.
That is not necessarily the case.	Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.
That is really not the case.	Realmente no es éste el caso.
That is obviously not the case now.	Obviamente, al presente este no es el caso.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
But that has not been the case.	Pero no ha sido así.
But this need not be the case.	Pero no tiene por qué ser así.
I assure you, that's not the case.	Les aseguro que ese no es el caso.
This is not always the case, however.	No obstante este no es siempre el caso.
However, this is not always the case.	Sin embargo, no siempre es este el caso.
This is not the case in Palestine.	Este no es el caso de Palestina.
Do not check title case	No comprobar las mayúsculas iniciales del título
This does not appear to be the case.	No parece ser el caso.
But of course that is not the case.	Pero claro, no lo son.
But this is not the case in Venezuela.	Pero, éste no es el caso de Venezuela.
This does not have to be the case.	Pero no tendría que ser así.
This does not have to be the case.	Esto no tiene por qué ser así.
But that's not the case with real networks.	Pero ese no es el caso de las redes reales.
Attribute values are not case folded.	Los valores de los atributos no sufren las consecuencias de case folding.
Most Catholics pray that this is not the case.	La mayoría de los católicos rezan para que no sea así.
Let us hope that this is not the case.	Esperemos que no sea así.
Is it (the case) that we shall not die,	Pues que! No hemos muerto
In case of fire, do not use the lift.	No use el ascensor en caso de incendio.
In case of emergency, do not use the elevator.	No debes usar el ascensor en caso de emergencia.
This case, they are not prosecuting in the UK.	Este caso, no lo están investigando en el Reino Unido.
Perhaps even today it is not always the case.	De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
This has not always been the case in the past.	Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento.
If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.	Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado.
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
This is not the case for the EU and the US.	Este no es el caso de la UE y de los Estados Unidos.
Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed.	Mubarak no estaba inicialmente acusado en el caso y la fiscalía no le incluyó en el caso hasta dos meses después de presentarlo.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.	Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas.
It was not a case of one or the other.	No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro.
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.	casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no.
I must point out that this was not the case.	He de decir que esto no fue así.

Display this page in English