Traducción de "not taking credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
She's not taking any chances.	No corre riesgos.
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral	La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 7 ) .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 4 ) .
Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.	A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
Please pay cash, not by credit card.	Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.
I've switched, I'm not taking any risks.	La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo.
He s not taking care of his troops.	Él no está cuidando a sus tropas.
And it's not that machines are taking over.	Y no es que las máquinas estén tomando el control
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.	La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito.
( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution	a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito
( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution	a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito
You're not used to taking a bath very early.	No estás acostumbrado a bañarte muy temprano.
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
Intraday credit shall not be granted to any remote participant .	No se concederá crédito intradía a los participantes remotos .
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	Quiero decir, que llaman, pero yo no atiendo la llamada.
6 . Intraday credit shall not be granted to any remote participant .	6 ) No se concederá crédito intradía a los participantes remotos .
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.	Debido a la interrupción en los flujos de crédito, la economía no podría continuar expandiéndose.
( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.	Según Netanyahu, esto no está ocurriendo.
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
I'm not sure how often I should be taking this medicine.	No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.	Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses
Credit	ingresos
Credit	Créditos
Credit	Crédito
and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'	y c ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en valores vinculados a riesgos crediticios o en activos similares que resultan de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados de crédito .
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations	2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.	Debieran estar agregando bebida a la ponchera, no llevándosela
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable .	42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism.	Algo tenía que cambiar y, para crédito de Putin, no fue el conservadurismo fiscal.

Display this page in English