Traducción de "not strictly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strictly - translation :

Palabras clave : Estrictamente Estricto Estricta Confidencial Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strictly speaking, his answer is not correct.	En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.	La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones.
Strictly obey geometry	Obedecer estrictamente la geometría
Smoking is strictly prohibited.	Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly forbidden.	Está estrictamente prohibido fumar.
That is strictly prohibited.	Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly forbidden.	Eso está estrictamente prohibido.
Focus Strictly Under Mouse	Foco estrictamente bajo el ratón
PRESIDENT. Mrs Muscardini, that was not strictly speaking a supplementary to the Council.	A falta de una propuesta de modificación del Tratado o de un proyecto de revisión EURATOM o CEE, el Consejo no puede pronunciarse sobre la oportunidad de modificar los Tratados.
Smoking is strictly forbidden here.	Está estrictamente prohibido fumar aquí.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .
who strictly guard their private parts	que se abstienen de comercio carnal,
And who (strictly) guard their prayers	que observan sus azalás!
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, en sentido estricto, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, estrictamente hablando, un error.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.	Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
I am not now talking about the substance of the matter, but about a strictly procedural problem.	Se ha introducido un símbolo que indica a los conciudadanos que la sustancia que lleva el símbolo es nociva para el medio ambiente.
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Está estrictamente prohibido traducir esta frase!
There are no strictly defined kind of hierarchies.	No hay jerarquías claramente definidas.
The v coordinates must be strictly increasing fixed	Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations Operation Hope, Project Smile.	Su tripulación no es estrictamente militar, sino proveniente de varias organizaciones humanitarias Operation Hope , Project Smile .
Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
Me, I have strictly no power to change anything.	Yo mismo no tengo el poder para cambiar nada.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Brian intends to strictly limit the money he uses.	Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.	Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
This controls how strictly to match the given value.	Esto controla la rigurosidad con la deben coincidir con el valor indicado.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter.	Después de todo, la justicia transicional no es un asunto estrictamente judicial, sino que es, en esencia, una solución política, un contrato histórico de reconciliación nacional.
The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news.	El Huffington Post confinó estrictamente las noticias sobre su campaña a la sección de espectáculos.
What I'm about to say is strictly between you and me.	Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.

Display this page in English