Traducción de "not so ever" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
So I do not share this image, today less than ever.	Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen.
So will He Who creates ever be like one who does not create?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
Thank you ever so much.	Muchísimas gracias.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
So enter here to live for ever.	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Have you ever seen anything so beautiful?	Alguna vez viste algo tan lindo?
We might not ever know.	Quizás nunca lo sabremos.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
If thou desistest not, surely I shall stone thee and depart from me for ever so long.	Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo!
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'	Pero yo dije De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.
Be it ever so humble, home is home.	Aunque sea muy humilde, es una casa.
So let's watch that. Nobody's ever seen it.	Así que veámosla. Nadie la ha visto.
Your Lord does not ever forget	Tu Señor no es olvidadizo.
Do not stand in it, ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Do not stand in it ever!	No ores nunca en esa mezquita!
Let's not ever do that again.	No lo hagamos nunca más.
Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
So we never, ever dealt with actual study books.	Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales.
So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant, the Avenger.	No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! ,
Success story did not last for ever	Las historias exitosas no fueron eternas
I have not seen him ever since.	No he vuelto a verlo desde entonces.
He is not mad, nor ever was.	No está enfadado, nunca lo estuvo.
You will not be able to be equitable between your wives, be you ever so eager yet do not be altogether partial so that you leave her as it were suspended.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
So then if you die, will they live ever after?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
So I will obey your law continually, forever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever.	El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre
Do not stand for prayer within it ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Do not ever be unaware (of this fact).	No seas, pues, de los ignorantes!
Though thou art ever so eager to guide them, God guides not those whom He leads astray they have no helpers.	Si anhelas dirigirles,... Alá no dirige a quienes Él extravía y no tendrán quien les auxilie.
And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!
So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment).	Pero habéis desmentido y es ineludible .
So enter the gates of hell, to dwell therein for ever.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
and not to have sex with anyone else, ever.	y de no tener sexo con nadie más, jamás.
I do not think the Hour will ever come.	Y no creo que ocurra la Hora.
Have you ever tried not being rude to people?	Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?
For the Lord will not cast off for ever	Ciertamente el Señor no desechará para siempre
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.
So enter the gates of Hell to abide in it for ever.	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
If I had ever said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.

Display this page in English