Traducción de "not since you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This place has not been the same since you left.	Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Since you say so.	Ya que lo decís.
And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
(Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
I have not seen him since.	No le he visto desde entonces.
Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend?	Si no tienes nada que hacer, Por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana?
I have not seen him ever since.	No he vuelto a verlo desde entonces.
I have not seen him since then.	No le he visto desde entonces.
I have not been busy since yesterday.	No he estado ocupado desde ayer.
Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?	Pero Moisés dijo Por qué traspasáis el mandato de Jehovah? Esto no os saldrá bien
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
Since when do you learn Latin?	Desde cuándo aprende latín?
I haven't seen you since college.	No te había visto desde la universidad.
Since when do you learn Japanese?	Desde cuándo aprendes japonés?
Since when do you learn Japanese?	Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés?
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
I have not heard from her since then.	No he oído sobre ella desde entonces.
I have not heard from her since then.	No sé de ella desde entonces.
He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs.	Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
Since you're here, you can help me.	Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Since you're here, you can help me.	Puesto que estás aquí, puedes ayudarme.
Since he's busy, he can't meet you.	Él está ocupado, así que no puede recibirte.
I haven't seen you since high school.	No te he visto desde la secundaria.
Since I'm here, let me help you.	Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
Since I'm here, let me help you.	Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.
Lead us, since you know the road.	Diríjanos usted que sabe el camino.
You've grown since I last saw you.	Creciste desde la última vez que te vi.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
since you hate instruction, and throw my words behind you?	Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you ward is not weak, but is mighty in you.	puesto que buscáis una prueba de que Cristo habla en mí. Y él no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros
We have not heard from him since last year.	No sabemos nada de él desde el año pasado.
He has not written to us since last February.	Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
Since Heidi s death, Avo and Allegra have not spoken.	Avo y Allegra no se hablan desde la muerte de Heidi.
The situation has not changed appreciably since then. The	La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers.	Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
Since you do not only have KDE applications installed on your system, you probably know the mess of editing ASCII style configuration files.	Como no sólo tendrá aplicaciones KDE en su sistema, probablemente conoce lo lioso que es editar archivos de configuración de estilos en ASCII.
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.	No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta.
Have you been in Japan since last month?	Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?	Estás en Japón desde el mes pasado?
I've been waiting for you since two o'clock.	Llevo dos horas esperándoos.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.

Display this page in English