Traducción de "not sealed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their hearts were sealed, so they do not understand.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
God has sealed their hearts they do not understand.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
God has sealed their hearts, so they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Allah hath sealed their hearts so that they know not.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
So their hearts were sealed and now they do not understand.
Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.
Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
My lips are sealed.
Mis labios están sellados.
I'll keep my lips sealed.
Mantendré mi boca cerrada.
I'll keep my lips sealed.
Mantendré mis labios sellados.
Tom's birth records are sealed.
El registro de nacimiento de Tom está sellado.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
The record is a sealed text.
Es una Escritura marcada.
The record is a sealed text.
Es una Escritura marcada,
Don't worry. My lips are sealed.
No te preocupes, mis labios están sellados.
God has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed?
Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado?
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
And they said, Our hearts are sealed.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .
Do they not ponder on what the Qur'an says? Or have their hearts been sealed with locks?
Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado?
Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Rather, Allah has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few.
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención
They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
That is, because they believed, and thereafter disbelieved, wherefore their hearts are sealed, so that they understand not.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
In fact, God has sealed them for their disbelief, so they do not believe, except for a few.
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.
They will be given to drink pure sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink a sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They will be served with a sealed pure wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.
Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel
Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel
They are content that they should be with the useless and their hearts are sealed, so that they apprehend not.
Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
That is because they believed, and then they disbelieved so their hearts were sealed over, and they do not understand.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
as they are given to drink of a wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink of pure wine, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
If God so willed, He could have sealed your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
They are given to drink of a pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Had God wanted, He could have sealed up your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.