Traducción de "not past due" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado
Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Los logros obtenidos en este primer decenio se deben a la visión y a la determinación de los miembros del Consejo de Gobierno , tanto los anteriores como los actuales , así como a la energía y a la dedicación del personal del Eurosistema .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Esta evolución se debió principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas .
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Esta evolución se debe principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas .
It must not be past three.	No deben de ser más de las tres.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas .
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
Do not repeat the mistakes of the past	No repetir los errores del pasado
Figures may not add up due to rounding .	Figures may not add up due to rounding .
Figures may not add up due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Due to missing hardware this is not tested.	Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.	Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.
They have not paid due respect to God.	No han valorado a Alá debidamente.
I advised him not to grieve over the past.	Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
Figures may not add up exactly due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
In order that you may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
In order that ye may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
The past is the past.	El pasado, pasado está.
But here the past should not be viewed as prologue.	Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
I have not been sick for the past ten years.	En los últimos diez años no me he enfermado.
This has not always been the case in the past.	Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.	La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Income not due in , but assignable to the reported period .	Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Is it not to Allah that sincere devotion is due?	El culto puro no se debe a Alá?
The period of rapid progress is not in the distant past.	El periodo de rápido avance es reciente.
The past is no longer and the future is not yet.	El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
Past	Exposiciones anteriores
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 .
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo .
They do not esteem God as is rightly due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
This was not my fault but due to air traffic problems.	Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París?
I'm glad I'm past that. We're not going to go into that.	Me alegro que haya pasado. No hablemos más de esto.
There is not past, no future everything flows in an eternal present.	No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.	Y dice Aquellos que no conocen su pasado no son dignos de su futuro .
due	límite

Display this page in English