Traducción de "not out of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not look out of the window. | No mires por la ventana. |
| Out of memory could not create object. | Sin memoria. No se pudo crear el objeto. |
| Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. | De los niños latinos, dos de cada tres se comieron el malvavisco. Uno de cada tres no se lo comió. |
| We are not out of the woods yet. | Todavía no hemos superado el problema. |
| Because of rain, I could not go out. | No pude salir a causa de la lluvia. |
| Water is not coming out of the shower. | No sale agua de la ducha. |
| She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. | Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad. |
| Do not abandon your children out of fear of poverty. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| I'm not backing out. | No me echo atrás. |
| Do Not Fill Out | No rellenar |
| Why not chisel a coral reef out of marble? | Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, |
| He does not speak out of his own desires. | No habla por propio impulso. |
| He could not get out of the bad habit. | Él no podía quitarse la mala costumbre. |
| They booted him out of school for not studying. | Lo expulsaron de la escuela por no estudiar. |
| You're not making news out of things falling down. | No son noticia las cosas que están cayendo. |
| Could not regexp the id out of the result. | No se pudo leer el identificador a partir del resultado. |
| We re not out of the woods yet, he says. | Todavía no estamos fuera de peligro , dice. |
| That is hurtful to the Prophet but he does not express it out of shyness but Allah is not ashamed of speaking out the Truth. | Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. |
| Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list. | No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor no es una lista. |
| I could not get out. | Yo no pude salir afuera. |
| Syndication did not work out | La redifusión no ha resultado. |
| While the argument is not overwhelming, it should not be dismissed out of hand. | Y aunque el argumento no es aplastante, no se debe ignorar así como así. |
| I did not do that out of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| He could not go out because of a bad storm. | Él no pudo salir debido a una terrible tormenta. |
| He could not go out because of the heavy rain. | A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir. |
| What you get out of that is not smiley ness. | Lo que obtienes de esto no es una sonrisa más grande. |
| Could not regexp the published time out of the result. | No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado. |
| Could not regexp the update time out of the result. | No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado. |
| I could not get out of the stadium because of the crowd. | No pude salir del estadio debido al gentío. |
| Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map. | No fue posible obtener la información del usuario a partir del resultado del servidor no es un mapa. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. |
| Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. | Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró. |
| I did not repair the wall out of my own desire. | No lo hice por propia iniciativa. |
| You're not the kind of girl I usually go out with. | No eres el tipo de chica con el que suelo salir. |
| Could not fetch post out of the result from the server. | No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. |
| Could not list categories out of the result from the server. | No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor. |
| I want a man, not an immature asshole who hasn't figured out what he wants out of life. | Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida. |
| You ought not to go out. | Usted no debería salir. |
| I'd rather not go out today. | Preferiría no salir hoy. |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a arrancar los dientes. |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a extraer los dientes. |
| I'd rather not eat out tonight. | Prefiero no cenar fuera esta noche. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? | Acaso de la boca del Altísimo no salen los males y el bien |
| The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. | El diccionario no es tallado a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra. Se compone de un montón de pedacitos. |
