Traducción de "not otherwise addressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Otherwise - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Sino Contrario Modo Demás Sino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Si no, normalmente no empleo slang.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.	De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.
If true, sounds are played they are not otherwise.	Si es verdadero, se reproducirán los sonidos, en otro caso no se reproducirán.
If true, help is displayed they are not otherwise.	Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.	Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto.
The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution.	La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .
If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.	Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores.
The meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferredThe meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferred number of matches.	El significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el númeroEl significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el número preferido de casamientos.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, the remarks I addressed to Mr Seligman were not	Informe (doc. A3 237 90) de la Sra. García Arias, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las directrices para los programas operativos en el marco
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.	Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.	Salado, porque se necesita sal, de lo contrario el cuerpo eléctrico no funcionaría.
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Asegúrese de pulsar aquí, ya que sino las configuraciones no tendrán efecto.
Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.	El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
He did his best otherwise he would not have won the first prize.	Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
Otherwise, the investments required will not be 60 billion, but up to 95 billion.	De no ser así, las inversiones necesarias no serán de 60.000 millones, sino de hasta 95.000 millones.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.

Display this page in English