Traducción de "not only also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.	Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
Lisa speaks not only English but also French.	Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Mariko studied not only English but also German.	Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
She is not only pretty, but also kind.	Ella no sólo es guapa, sino también amable.
She is not only pretty, but also bright.	Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.
She speaks not only English but also French.	Ella habla no sólo inglés sino también francés.
He speaks not only Spanish, but also French.	Él no solo habla español, sino también francés.
This book is not only interesting but also instructive.	Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo.
I like not only classical music but also jazz.	Me gusta no solo la música clásica sino también el jazz.
She can speak not only English but also French.	Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.	En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
I read not only his novels but also his poems.	Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.
She is not only beautiful but also kind to everybody.	Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Not only did he give me advice, but also money.	No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
My hobbies are not only wide ranging but also useful.	Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
Not only educational standards, but also moral and ethical ones.	No solo nivel educativo, también moral y ético.
They not only love the country but also the party.	Ellos no solo aman a su país, pero también a su partido.
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
Not only your father but also I am against your plan.	No solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	Pero no se trata solamente de eso. También hay que trabajar muy, muy duro.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.	No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.	No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.
I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.	Me gustan no sólo los helados sino también el sorbete y el yogur helado.
Her book is famous not only in England but also in Japan.	Su libro es famoso no sólo en Inglaterra sino también en Japón.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.	El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.
The King invited not only us but also a lot of other people.	El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.	El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.	No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.	No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.	No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.	No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.	No sólo le di un consejo, sino también le hice un cunnilingus.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.	No solamente la aconsejé, sino también le hice una mineta.
She is not only good at running she is also good at singing.	A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.	Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics.	Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética.
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp	Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas.
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.	Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida.
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.

Display this page in English