Traducción de "not only affects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Afecta Afecta Afecte Afectan Efectos Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This law only affects foreigners.	Esta ley solo afecta a los extranjeros.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.
This is due to the unemployment crisis which not only affects our camps but Lebanon as a whole.	Esto se debe a la crisis y el desempleo que no sólo afecta a nuestros campos de refugiados sino a Líbano en su conjunto.
The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.	El deslizador solo afectar al sistema de notificaciones de kde . Los cambios de este deslizador no afectarán al resto de sonidos de su ordenador.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.
Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data .	Cuando el error sólo aparece una vez ( es decir , afecta a un único período ) o afecta a series anteriores durante un período sumamente limitado , pueden realizarse correcciones que eliminen totalmente el error en los datos .
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
This fragmentation affects not only cross border payments , but also national euro payments , as it prevents innovation and competition at the euro area level .	Esta fragmentación no sólo afecta a los pagos transfronterizos , sino también a los pagos nacionales en euros , dado que obstaculiza la innovación y la competencia en la zona del euro .
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine.	No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina.
Smoking affects your health.	Fumar afecta a tu salud.
Periodic systemic risk affects entire economies and public finances, not only financial markets, and governments should be able to respond during periods of rapid structural change.	El riesgo sistémico periódico afecta a economías completas y a las finanzas públicas, no solo a los mercados financieros, y los gobiernos deben ser capaces de responder durante períodos de rápido cambio estructural.
This process not only threatens farmers and their livelihoods, it also affects consumers where the availability of good quality food is concerned and the entire environment.	Lo van a pagar no sólo los campesinos y campesinas y su nivel de vida, sino también los consumidores y consumidoras, que van a sufrir también las consecuencias de este proceso desde el punto de vista de la calidad de los alimentos y de la ecología en general.
Poor education also affects health.	La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
That student sometimes affects illness.	Ese estudiante a veces finge estar enfermo.
This problem affects us all.	Este problema nos afecta a todos.
This affects all merge operations.	Esto afecta a todas las operaciones de fusión.
Secondly, this affects patent law.	A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
Remoteness affects the quality of education.	La lejanía afecta a la calidad de la educación.
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .	Por el contrario , los BCN podrán aplicar otros regímenes en caso de fallos que sólo afecten a pagos nacionales efectuados en los SLBTR nacionales .
The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.	El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.
Not least because this measure affects only the 1991 budget, the Commission will take care when implementing it to resort, wherever possible, to existing instruments and to strengthen and expand them.	Por ello, la Comisión prevé asignar el importe total como crédito provisional al capítulo B 040.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
Dark Matter Affects Flight of Space Probes	Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
The climate affects people in every land.	El clima repercute en la gente en todos los lugares.
The eraser size setting affects the Erasers.	El tamaño de borrado afecta a los Borradores.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community,	Preocupada por el hecho de que la aplicación de toda medida que comprometa los propósitos y las disposiciones del Tratado no sólo afecta a los intereses de las partes en materia de seguridad, sino también a los de toda la comunidad internacional,
Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community,	Preocupada por el hecho de que la aplicación de toda medida que comprometa los propósitos y las disposiciones del Tratado no sólo afecta a los intereses de las partes en materia de seguridad, sino también los de toda la comunidad internacional,
Not only does this add power to the climate struggle, but it is also an accurate reflection of the cross cutting impact of climate change since it affects, livelihoods, jobs, health and beyond.	No solo se trata de fortalecer la lucha frente al cambio climático sino que es también un reflejo del impacto transversal que tiene este asunto desde que se ven afectadas la subsistencia, el empleo la salud y otros aspectos.
Acid rain in drinking water affects human health.	La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.
An incompetent business management directly affects the employees.	Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta
Suicides at France Telecom, PSA and Renault are only the visible part of a far more widespread problem that affects management employees in particular.	Los suicidios en France Telecom, PSA o Renault son sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho más general que afecta particularmente a los ejecutivos.
Not only.	No solo.
A revolution not only overthrows a repressive regime it also destroys the old order, paving the way for a mostly brutal, if not bloody, fight for power to establish a new one a process that affects foreign and domestic policy alike.	Una revolución no solamente supone la caída de un régimen represivo, sino también la destrucción del orden anterior y el inicio de una lucha de poder (generalmente brutal, y a veces sangrienta) hasta el establecimiento de un nuevo orden, proceso en el que tanto la política exterior como la interior se ven afectadas.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.
More seriously, S21 also affects many other rail projects.	Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril.

Display this page in English